00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0d5fc5285b7b77e44c813cbd8e51d9f0.mp3
点击复制
ナニカダレカ - 新谷良子 (しんたに りょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：R・O・N
曲：R・O・N
これからだよね楽しもうよ
现在才开始呢 尽情享受吧
時間はたっぷりありますから
我们拥有充裕的时间
行き詰る前にリセット
在陷入困境前就重置
声高にそんな日常に感謝
高声感谢这样的日常
May be
或许
悲しいことも苦しいことも
无论是悲伤的事还是痛苦的事
Let go
放手吧
忘れられるような
就让它们随风飘散
Mean time
此时此刻
Lonely
孤独
なんて勿体なさ過ぎる
这样的状态实在太浪费了
Give me
给我
お待ちしてます
我正期待着
夢中になりたいよ
想要全身心投入
ナニカダレカに
请为我推荐
オススメしてよね
那个特别的人或事吧
ドンナコノミ
无论身处何地
逃避行はお手の物
逃避现实可是我的拿手好戏
Make my day
让我开心
正解です
正确答案就是
パリパリパリパリパーリー
咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓啦
集めまショータイム
聚集起来表演时间到
ゲラゲラゲラゲラゲラップ
哈哈哈哈哈大笑
アガりましょう
让我们兴奋起来吧
アレコレソレドレかな
那个这个全都想要
お好みちょうだい
请按我的喜好来
マダマダマダマダでしょ
还远远不够尽兴呢
遊びましょう
一起尽情玩耍吧
困り切った時にあがいても
在彻底陷入困境时徒劳挣扎
どうにもならない事もあるし
有些事终究无法改变
我慢なんてしたくないから
才不想委屈自己
しょうがない妄想に
不如让无奈的妄想
花咲かせよう
开出绚丽花朵吧
Try this
试试这个
手持ち無沙汰はイヤですね
闲着无事可做最讨厌了
Tripping
绊倒
とりあえずでもまあいっか
总之先这样也未尝不可
Oh god
天啊
仰いでもしょうがないじゃん
就算抱怨也无济于事啊
Move on
前进吧
いきましょうか
我们出发好吗
夢中になれるかも
或许能找到心之所向
ナニカダレカに
就让那个特别的人或事
リフレッシュさせて
来治愈心灵吧
アレモコレモ
无论哪个都好
想像力は任せておいてね
请将想象力交托给我
ハンパじゃない
绝非半吊子程度
スーパーマニアック
超级狂热
嘘でしょって
开玩笑的吧
Freak show
怪异表演
さながら引かないでよねえ
可别中途退缩啊
偶像崇拝って
虽不到偶像崇拜的程度
程じゃないけど
但你已经如此耀眼
You're so high
你如此亢奋
またもやアップダウンの
在接连不断的
連続に決心のチャンス
起落中抓住决断的契机
渾身のダイブ
全力纵身跃入
サクっとやられたって
即使瞬间被击溃
バイバイしないで
也不要轻易说再见
いられるように
让我们保持这样的状态
Rolling on
继续翻滚前行
May be
或许
悲しいことも苦しいことも
无论是悲伤的事还是痛苦的事
Let go
放手吧
忘れられるような
就让它们随风飘散
Mean time
此时此刻
Lonely
孤独
なんて勿体なさ過ぎる
这样的状态实在太浪费了
Give me
给我
お待ちしています
我正期待着
夢中になりたいよ
想要全身心投入
ナニカダレカに
请为我推荐
オススメしてよね
那个特别的人或事吧
ドンナコノミ
无论身处何地
逃避行はお手の物
逃避现实可是我的拿手好戏
Make my day
让我开心
正解です
正确答案就是
パリパリパリパリパーリー
咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓啦
集めまショータイム
聚集起来表演时间到
ゲラゲラゲラゲラゲラップ
哈哈哈哈哈大笑
アガりましょう
让我们兴奋起来吧
アレコレソレドレかな
那个这个全都想要
お好みちょうだい
请按我的喜好来
マダマダマダマダでしょ
还远远不够尽兴呢
遊びましょう
一起尽情玩耍吧