00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0d6b2de3f5c44af7e3b3a37be7d920cd.mp3
点击复制Far Away - Billy Magnolia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：빌리 매그놀리아
曲：SoundSetters/빌리 매그놀리아
编曲：SoundSetters
그날들이 모여서
那些日子汇聚在一起
지금의 내가 있어
才有了现在的我
너무 당연한 얘기인 걸 I know
这是再理所当然不过的事 我知道
너는 너대로 살겠니
你会按自己的方式生活吗
나는 나대로 살 테니
我会按我自己的方式生活
간섭하지 말고 괜히 당장 꺼져줄래
不要干涉，别碍事，现在就离开吧
오지 않을 수 있어
你可以不来
내일이 하루살이처럼 정해진
明天如蜉蝣般注定
목적지 없이 가 어쨌든 날 내버려 둘래
没有目的地前行 无论如何 请让我独自留下
I don't wanna be alone tonight
今晚我不想孤单一人
아무 생각 없이 떠나
毫无思绪地离开
너와 함께 한 모든 순간
与你共度的每一个瞬间
잊을 수 없어 죽을 때까지
直到生命尽头都无法忘记
결국 이렇게 될 거란 걸 알았을 때
当我明白最终会变成这样的时候
알았을 때
当我明白的时候
넌 이미 떠난 뒤였지 far away so far away
你早已离去 远在天边 如此遥远
단지 너의 인정을 바랬어
我只是渴望得到你的认可
자랑스러운 놈으로 남길
想成为一个让你引以为豪的人
다녀올게 기다려 알았지
我会回来的，等我，你知道的
조금 걸리더라도 시간이
即使需要花费一些时间
서로 가는 길은 달라도
即使我们走的路不同
같은 곳에서 만나자고 약속했지
我们也曾约定好在同一地方相见
역시 인생은 마라톤
果然人生就像马拉松
사실 너와 멀어진 것이 내 반환점
其实与你渐行渐远才是我的转折点
영원한 건 없다지만
虽说没有什么是永恒的
한순간 틀어지면 곧바로 남이야
但一旦偏离，立刻就成了陌生人
난 이것을 너무 잘 알고
我对此再清楚不过
더 이상 의미 없는 관계 넌더리나
再继续这种毫无意义的关系，我已感到厌倦
떠날 거야 난 멀리
我要离开，远走高飞
암흑 같은 이 도시로부터
从这座如墨般黑暗的城市离开
긴 터널의 끝은 어디
漫长隧道的尽头在哪里
I don't wanna be alone tonight
今晚我不想孤单一人
아무 생각 없이 떠나
毫无思绪地离开
너와 함께 한 모든 순간
与你共度的每一个瞬间
잊을 수 없어 죽을 때까지
直到生命尽头都无法忘记
결국 이렇게 될 거란 걸 알았을 때
当我明白最终会变成这样的时候
알았을 때
当我明白的时候
넌 이미 떠난 뒤였지 far away so far away
你早已离去 远在天边 如此遥远
그날들이 모여서
那些日子汇聚在一起
지금의 내가 있어
才有了现在的我
너무 당연한 얘기인 걸 I know
这是再理所当然不过的事 我知道
너는 너대로 살겠니
你会按自己的方式生活吗
나는 나대로 살 테니
我会按我自己的方式生活
간섭하지 말고 괜히 당장 꺼져줄래
不要干涉，别碍事，现在就离开吧
오지 않을 수 있어
你可以不来
내일이 하루살이처럼 정해진
明天如蜉蝣般注定
목적지 없이 가 어쨌든 날 내버려 둘래
没有目的地前行 无论如何 请让我独自留下
I don't wanna be alone tonight
今晚我不想孤单一人
아무 생각 없이 떠나
毫无思绪地离开
너와 함께 한 모든 순간
与你共度的每一个瞬间
잊을 수 없어 죽을 때까지
直到生命尽头都无法忘记
결국 이렇게 될 거란 걸 알았을 때
当我明白最终会变成这样的时候
알았을 때
当我明白的时候
넌 이미 떠난 뒤였지 far away so far away
你早已离去 远在天边 如此遥远