00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0d6bea4b0f85b377d7c8d3f49e718558.mp3
点击复制祝祭 - =LOVE (イコールラブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：指原莉乃
曲：重永亮介
目覚めはいかがです？ lady
贵客您醒得可好？女士
ブランチは甘いパンプディング
早午餐是香甜的布丁
お客様が見えました
有客人已经光临
新調したドレスを
请穿上新裁的礼服
大きな花束はいらない
不需要夸张的花束
そう ここで捨てて
没错 就在这里丢弃
太陽の光を 浴びたら
当沐浴到阳光时
今が オープニング
此刻便是盛宴启幕
貴腐ワイン 一口でどうぞ
贵腐美酒 请浅酌一口
甘い味 溶ろけ 転がって
甜腻滋味 融化 翻滚着
Appetizer 何もいらないわ
开胃菜 什么都不需要
背徳は いかが？
背德之爱 您意下如何？
ようこそ 我が城へ
欢迎来到我的城堡
(Please come in)
（请进）
誰も知らないでしょう
谁都不会知晓吧
(Take your time)
（请慢慢来）
仰せのままに I protect you
遵循您旨意 我会守护你
永遠を誓う
立下永恒的誓言
どうぞ 怖がらないで
请不必感到害怕
(Start to think)
（开始思考吧）
少しずつ 愛を飲んで
将爱意 一点一滴饮下
(Gave to you)
崖の前 立つ 貴方に
站在悬崖边的你啊
触れたならば
若被触碰的话
棘を抜いたバラじゃ
拔去尖刺的玫瑰
物足りないのよ
根本不够尽兴呢
パーティーは これから
派对现在才要开始
しなやかに 始めよう
以优雅姿态开场吧
恥じない モーション
毫不羞怯的舞步
手を取り 握って
牵起手紧紧相握
乱舞 スローモーション
慢动作旋转起舞
強か 華やか 艶やかに
狡黠 华丽 妩媚绽放
誰にも見られず 輪舞曲
不为人见的轮舞曲
貴方を護るため
为守护你的身影
このシャツを汚しましょう
甘愿弄脏这件衬衫
メインディッシュの時間
主菜登场的时间
下拵えは 秘密の味
备料暗藏秘制风味
どろどろと じっくり煮込んで
黏稠浓汁 耐心熬煮
丁寧に 灰汁を取り出して
仔细撇去浮沫杂质
Ah お口に 合いますようにと
啊 衷心祈愿能合您口味
心 込めました
倾注了全部心意
その手 穢さない crisis
别玷污双手 危机当前
(Think of you)
（思念着你）
そこで 見守って インシデント
在此守望 突发意外
(Can't stop it)
心のままに I promise you
遵从本心 我向你承诺
永遠になって
直至化为永恒
それは映画のようで
这场景恍若电影
(Like a dream)
（如同梦境）
絵画にも近い アクション
宛如绘画般的动作
(I'll show you)
（展现给你）
崖の下 眠る 貴方
沉睡在崖底的你
見下ろしたら
若被俯视的话
バラは世界に一本だけでいいの
玫瑰只需世间唯一
このまま I'm your knight
此刻起我即是你的骑士
リスキーなリリカルと
惊险的抒情旋律
狂うような旋律
与癫狂节拍交织
賛美と憎悪の渦で
在赞美与憎恶漩涡中
美しく踊ろう
优雅起舞吧
ようこそ 我が城へ
欢迎来到我的城堡
(Please come in)
（请进）
誰も知らないでしょう
谁都不会知晓吧
(Take your time)
（请慢慢来）
仰せのままに I protect you
遵循您旨意 我会守护你
永遠を誓う
立下永恒的誓言
どうぞ 怖がらないで
请不必感到害怕
(Start to think)
少しずつ 愛を飲んで
将爱意 一点一滴饮下
(Gave to you)
崖の前 立つ 貴方に
站在悬崖边的你啊
触れたならば
若被触碰的话
棘を抜いたバラじゃ
拔去尖刺的玫瑰
物足りないのよ
根本不够尽兴呢
パーティーはここまで
派对在此刻落幕
もう 永遠に さようなら
此刻永别吧
其他人正在听的歌