00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0d74bef024adaa3fc93c24f2d6921749.mp3
点击复制
그로테스크 - TRIPPY DOG/Wall E/Car, the garden (카더가든)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
그래 이건 돈 안되는 음악
是的，这是不赚钱的音乐
대중들한테는 진짜가 아닌 구라
对大众来说，这不是真正的音乐，只是谎言
획일화된 감성 밀리터리에 군화
千篇一律的感性 被军事化同化
달콤한 노래뿐 그 맛이 그 맛
只有甜美的歌曲，那味道就是那味道
다들 원하고 있지 평일 아닌 주말
大家都想要的，不是平日而是周末
엉뚱한 날씨 알리는 기상 캐스터
预报奇怪天气的气象播报员
쳇바퀴 속에서만 뛸 수 있는 햄스터
只能在转轮里奔跑的仓鼠
맛 집이란 간판
写着‘美食店’的招牌
아무거나 내놔도 유명하다니까 냠냠
随便拿出什么都能出名，所以狼吞虎咽吧
내용물보단 예쁜 포장지
比起内容，更注重漂亮的包装纸
높이 올라가기 위해 내려가는 꼬랑지
为了爬得更高而低下的尾巴
공장에서는 원하지 순백색 도화지
工厂里想要的是纯净的白色画纸
어두운 색 광산 불필요한 노다지
深色矿山里不需要的宝藏
지하 경기장도 뿌리내린 정치판
地下竞技场也扎根于****
내게 죄가 있다면 그건 솔직함
如果我有罪，那就是我的诚实
까딱하다 맹수 때의 먹잇감
一不小心就成了猛兽的猎物
여기선 정직함 거짓말
在这里诚实就是谎言
진실은 왜곡되고 있지 독도
真相被扭曲了，就像独岛
사선이 그어진 시험지를 또 검토
又在审视画有斜线的试卷
어두컴컴한 빛줄기 들지 않는 터널
在漆黑一片的隧道中，连光线也无法穿透
안에서도 바쁘지 짜고 치는 고스톱
即使在黑暗中也忙着打牌
가리온이 말해 껍데기는 가래
加里翁说，外壳只是痰
그럼 누가 남아 이 판에
那么谁会留在这场游戏中
음반은 안나와도 매번 공연장에
即便不出唱片 每次也都在演出现场
이 상해 가봐야 해 치과에
我得去看看这个伤，去牙科
May son the soul
灵魂之子
What do you think
你怎么想
You stepped on my shadow
你踩到了我的影子
But you didn't get my hands on get my hands on
What do you speak
你在说什么
You chasing j lenno
But you didn't get my hands on get my hands on
Chrome to my dome
我的头像镀铬一样闪亮
But I'm motherf**king innocent
但我***清白无辜
비어있는 잔 일 바에 give me f**king poison
空酒杯放在吧台上，给我来点***毒药
스물넷의 랩퍼 주절대는
二十四岁的饶舌歌手絮絮叨叨
Track 그 이전에
在那首曲目之前
자위하는 밤 내 바지와
**的夜晚，我的裤子
왼팔의 케미스트리
左臂的化学反应
I don't give a f**k about the world is saying
我才不在乎这世界在说什么
But I really give that f**k about the judge's playing
但我真的在乎法官的评判
숙여대는 고개
低垂的头
내 이마가 땅에 닿게
让我的额头触地
더 press press press
再压 压 压
너네들의 a** f**king sweet
你们的*****的甜
늘어난 인파 인사와 비판
不断增长的人群，问候与批评
빈잔 위에 늘어난 치장과 칭찬
空杯之上，不断增长的装饰与赞美
칭찬을 위한 imitated vision's rock
为了赞美而模仿的摇滚愿景
디비디 씨디피 teach me this life
DVD、CD 教我这种生活
You stupid and you stupid
你愚蠢 你愚蠢
거울을 보며 되뇌이며 세뇌해
对着镜子反复念叨，自我洗脑
내 안의 박애주의
我内心的博爱主义
시험에 들기 전
考试之前
미리 맞춰야 하는 수위
需要提前调整的水位
무릎을 치며 하품 now ding ding do it
拍着膝盖打着哈欠 现在叮叮做吧
We just play we just f**king work
我们只是玩 我们只是***工作
그녀가 나에게 줬던
她曾给予我的
봄 오는 겨울
冬日里即将迎来春天的时刻
드라마 안의
剧中
주인공을 보며 쉬는 숨
看着剧中的主角，我屏住了呼吸
부릉부릉 움직이는
轰隆轰隆地移动着
중 훔치기 전
在偷走之前
부질없는 꿈 으어
无谓的梦想 呃啊
Never break 계속 바껴가는 parse
永不打破 持续变化的解析
나는 선택을 해야 되 다가오는 때
我必须做出选择 当那一刻来临
매일 변하는 흐름에 쥐어지는 패
每天变化的潮流中 被掌控的牌
Every day every minute
每一天 每一分钟
내게 내려지는 aim
降临到我身上的目标
What do you think
你怎么想
You stepped on my shadow
你踩到了我的影子
But you didn't get my hands on get my hands on
What do you speak
你在说什么
You chasing j lenno
But you didn't get my hands on get my hands on
What do you think
你怎么想
You stepped on my shadow
你踩到了我的影子
But you didn't get my hands on get my hands on
What do you speak
你在说什么
You chasing j lenno
But you didn't get my hands on get my hands on
어쩔 수 없이 되는 악순환
无可奈何地陷入恶性循环
살아남기 위해 웃으며 악수만
为了生存，只能笑着握手
어쩔 수 없이 되는 악순환
无可奈何地陷入恶性循环
살아남기 위해 웃으며 악수만
为了生存，只能笑着握手
어쩔 수 없이 되는 악순환
无可奈何地陷入恶性循环
살아남기 위해 웃으며 악수만
为了生存，只能笑着握手
어쩔 수 없이 되는 악순환
无可奈何地陷入恶性循环
살아남기 위해 웃으며 악수만
为了生存，只能笑着握手