princess leia - Shura
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Alexandra Lilah Denton/Luke Saunders/Jono Ma
Composed by:Alexandra Lilah Denton/Luke Saunders/Jono Ma
I got off the plane and turned my phone on
走下飞机 我打开手机
So I could read what you sent me when I was
想看看飞行时你发来的消息
Thirty thousand feet above the ground that you were standing on
当时我正在三万英尺高空 而你仍停留在地面
Next
接着
I smoked a cigarette and started thinking
点燃一支烟 开始思绪万千
Of all the crazy things that happen flying
想起飞行中经历的种种疯狂
Like when princess leia died I was also in the sky
就像莱娅公主离世时 我也正在云端
Well
唉
How can I be sure I'm still alive
如何确信自己仍在呼吸
I'm not
或许早已不在人世
Maybe I died when carrie fisher died
当卡丽·费雪逝去时 我的灵魂也随之湮灭
Death is
死亡就像
Served just like it was a soda
被随意递来的一杯汽水
Coca-cola
可口可乐
Didn't even want it but it's complimentary
从未渴求却免费奉上
Too bad I'm gone and I won't ever see you again
可惜我已离去 再难与你相见
Gone and I won't ever see you again
永别了 此生不复相见
I thought we we were higher
原以为我们能飞得更高
Higher
更高更远
Pilot on the runway told us we'd been
跑道上的机长告诉我们
Flying with the body of a man who's
这趟航班载着一位
Never coming back but I guess he's coming home
永不归来的旅人 但或许他正在回家
Next
接着
Carried like a suitcase covered in stars
像缀满星辰的行李箱般被带走
Funny kind of blanket for a cold heart
这滑稽的毯子 裹不住冰冷的心
Like he's going to bed but he's never waking up
仿佛只是入睡 却再不会醒来
Well
唉
How can I be sure I'm still alive
如何确信自己仍在呼吸
I'm not
或许早已不在人世
Maybe I died when carrie fisher died
当卡丽·费雪逝去时 我的灵魂也随之湮灭
Death is
死亡就像
Served just like it was a soda
被随意递来的一杯汽水
Coca-cola
可口可乐
Didn't even want it but it's complimentary
从未渴求却免费奉上
Too bad I'm gone and I won't ever see you again
可惜我已离去 再难与你相见
Gone and I won't ever see you again
永别了 此生不复相见
I thought we we were higher
原以为我们能飞得更高
Higher
更高更远
Coming down coming down
坠落 不断坠落
Higher
更高更远
We were higher
我们曾翱翔天际
Coming down coming down
坠落 不断坠落
Higher
更高更远
Higher
更高更远
Coming down
降落
Coming down
降落