ダイスキっ!!~恋のSeason~ - palet (パレット)
词:阿久津健太郎
曲:阿久津健太郎
ダイスキっ
最喜欢你
キミとはじまるよ season
和你开始的季节
(Season)
恋が奇跡おこす reason
恋爱召唤奇迹的理由
(Reason)
光る汗期待させる
闪烁的汗水让我有一点期待
Wow wow wow wow
太陽の真下で
在太阳下
さぁ手を繋いで
手牵着手
Baby 夏をハイジャック
让我们将夏天劫持
ヘコんでばかり下向いてたら
如果总是垂头丧气低头看地面
チャンスさえ (逃げる)
就连机会(也会不知所踪哦)
乙女の冒険しよう
开启一场少女的冒险之旅吧
コンプレックスも武器に変えれば
当自卑感也变成一种武器
誰にもない (魅力)
你一定能磨练出
磨いてゆけるさ
独一无二的魅力
ねぇ目が合うだけでも
嘿 只是对上你的视线
心拍数は急上昇なの
为什么我的心脏会跳得这么快
もう運命感じちゃうでしょ?
你也感受到了命中注定不是吗
ハピネス
happiness
南風と戯れる season
和南风嬉戏的季节
(Season)
トキメキが生まれる reason
怦然心动的理由
(Reason)
焼けた肌大胆になる
晒黑的肌肤让我变得有一点大胆
Wow wow wow wow
青春のアイスクリーム
青春的冰激凌
溶けちゃう前に
在它融化以前
Baby
待ったなしの告白でもいいじゃん
不必再等待现在就即刻告白
ダイスキっ
最喜欢你
倍の笑顔咲く season
加倍喜笑颜开的季节
(Season)
同じ時代に出逢う reason
相遇在同一个时代的理由
(Reason)
打ち上げた恋の花火
升入夜空的恋爱花火
Wow wow wow wow
太陽の真下で
在太阳下
さぁ手を繋いで
手牵着手
Baby 夏をハイジャック
让我们将夏天劫持
手鏡の中
拿着小镜子
キミに会う表情練習して
练习见你的表情
(キモ〜い)
(太恶〜心)
冷やかしの標的
只会让喜欢的人看笑话
Ah まだかな?ってすぐに
烦恼着怎么还不回复我
途切れたスタンプ
凝望着你的上一条stamp(指LINE上面的表情图贴)
ながめて連続で
纠结着要不要给你
もう送っちゃおうか考えてる
连发几条信息过去
ハピネス
happiness
史上最高の season
史上最棒的季节
(Season)
ハートを刺激する reason
刺激心脏的理由
(Reason)
青空に深呼吸して
面朝蓝天深呼吸
Wow wow wow wow
弾けとぶサイダー
气泡飞溅的汽水
飲み干しちゃえば
一饮而尽
Baby ためらいも
心中的忧郁也
シュワっと消えるから
轻轻地消散了
ダイスキっ
最喜欢你
キミとはじまるよ season
和你开始的季节
(Season)
恋が奇跡おこす reason
恋爱召唤奇迹的理由
(Reason)
光る汗期待させる
闪烁的汗水让我有一点期待
Wow wow wow wow
太陽の真下で
在太阳下
さぁ手を繋いで
手牵着手
Baby 夏をハイジャック
让我们将夏天劫持
ねぇ
嘿
残りの少ないカレンダーばっか
与其一页页细数
数えてるよりも
所剩不多的日历
さぁ未来のこと話そう
不如来聊一聊未来吧
ハピネス
happiness
南風と戯れる season
与南风嬉戏的季节
トキメキが生まれる reason
怦然心动的理由
焼けた肌大胆になる
晒黑的肌肤让我变得有点大胆
Wow wow wow wow
青春のアイスクリーム
青春的冰激凌
溶けちゃう前に
在它融化以前
Baby
待ったなしの告白でもいいじゃん
不必再等待现在就即刻告白
ダイスキっ
最喜欢你
倍の笑顔咲く season
加倍喜笑颜开的季节
(Season)
同じ時代に出逢う reason
相遇在同一个时代的理由
(Reason)
打ち上げた恋の花火
升入夜空的恋爱花火
Wow wow wow wow
太陽の真下で
在太阳下
いま駆け出した
现在迈步奔跑的你
キミを見つめてるよ
我全部都看在眼里
Baby 夏をハイジャック
让我们将夏天劫持