00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0d7c888de84590edd7f98229d24a28f7.mp3
点击复制Avignon - David Hasselhoff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I take you hand in mine
我轻轻牵起你的手
And journey back in time
穿越时光的河流
To avignon
回到阿维尼翁
Do you recall the day
可还记得那一天
It seems like yesterday
恍如昨日的遇见
When love came along
当爱悄然降临
The little street cafe
小巷的咖啡店
Where we would hide away
我们曾躲藏的屋檐
Just playin' our song
轻哼着我们的歌谣
We strolled along lover's lane
漫步在情人巷
Ignoring showers of rain
任细雨打湿衣裳
My sweet madeline
亲爱的玛德琳
We didn't own a thing
虽身无长物
But we had everything
却拥有全世界
My madeline
我的玛德琳
Down by the riverside
在河畔徜徉
We'd sit and watch the tide
我们曾并肩看潮起潮落
My madeline
我的玛德琳
We used to have such fun
那些欢愉时光历历在目
We used to be as one
我们曾如胶似漆
We're still the same
而今依然如故
Just picture in your mind
请闭上眼回想
All those carefree times
所有无忧岁月
My sweet madeline
亲爱的玛德琳
I found my first love
我遇见了初恋
In avignon
在阿维尼翁
My first and my last love
我最初也是最后的爱
In avignon
在阿维尼翁
Let's go back and say hello
让我们回去打个招呼
To the memories of long ago
向那些久远的回忆
Together we'll wander
我们将一起漫步
Through old avignon
穿过古老的阿维尼翁
The cafe still remains
那家咖啡馆依然还在
Although it's rearranged
虽然已重新装修改换
Our table's still there
我们的老位置仍在那儿
The same old atmosphere
熟悉的老氛围依旧
Is that our song i hear
耳边响起的是我们的歌吗
Love everywhere
处处都是爱的痕迹
You look the same today
今日的你风采依然
As you did yesterday
如你昨日那般
Sun in your hair
发间洒满阳光
Gonna walk through the town
漫步穿过小城
Take a look around
四处细细端详
With my sweet madeline
与我亲爱的玛德琳
I found my first love
我遇见了初恋
In avignon
在阿维尼翁
My first and my last love
我最初也是最后的爱
In avignon
在阿维尼翁
Let's go back and say hello
让我们回去打个招呼
To the memories of long ago
向那些久远的回忆
Together we'll wander
我们将一起漫步
Through old avignon
穿过古老的阿维尼翁
Let's go back and say hello
让我们回去打个招呼
To the memories of long ago
向那些久远的回忆
Together we'll wander
我们将一起漫步
Through old avignon
穿过古老的阿维尼翁
I found my first love
我遇见了初恋
In avignon
在阿维尼翁
My first and my last love
我最初也是最后的爱
In avignon
在阿维尼翁