Midnight Mischief - Jordan Rakei
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jordan Rakei
It was dawn and I
黎明破晓时分
Waited all
我始终在等待
So to typify
只为诠释这份爱
Said she called me mister
她唤我先生
Under misty skies
在朦胧天光下
Here to get there quicker
只为更快抵达
Rebel through the night
整夜叛逆不羁
'Cuz I truly missed her
只因思念成疾
Universal charm
举世无双的魅力
'Cuz she thinks it's humour
她以为这只是玩笑
And I mean no harm
而我并无恶意
Lock down into this
深陷其中无法自拔
Fall back she says
她却说要后退
Let's just keep this mutual
让我们保持这种默契
It's these lines I dread
这些界限令我畏惧
Too much life force and pull
太多的生命引力与拉扯
Midnight mischief strolling through my mind
午夜叛逆思绪在脑海游荡
Want you there but I left you behind
渴望你在身旁 却将你留在过往
Midnight mischief strolling through my mind
午夜叛逆思绪在脑海游荡
It's my midnight mischief time
这是我的午夜叛逆时光
As the night awakes
当夜色苏醒时
I can see her sleeping
我看见她安睡的模样
Step down mistake
轻抚着遗憾的伤
Does she know my secret
她可曾知晓我的心事
I'm in love with her
我已为她倾心
Let the love manifest
愿爱意自然流露
Watch me take my serve
看我如何主动出击
Does she know I'm master
她可曾明白我游刃有余
Watch me take control
看我掌控全局
She doesn't know what hit her
她还未察觉这悸动
Glimpses of her soul
惊鸿一瞥她的灵魂
Has a seamless dinner
享用着无暇的晚餐
Numbers on the plate
餐盘上数字流转
It's my turn now
此刻轮到我登场
One minute to the hour
距离整点只剩一分钟
Midnight mischief strolling through my mind
午夜叛逆思绪在脑海游荡
Want you there but I left you behind
渴望你在身旁 却将你留在过往
Midnight mischief strolling through my mind
午夜叛逆思绪在脑海游荡
It's my midnight mischief time
这是我的午夜叛逆时光
Come back home to the place I like when it's over
当一切结束时 回到我最眷恋的港湾
I'll be waiting all day
我会终日守候在此
Never seem to hold myself and go to
始终无法自持地想要前往
It's a dangerous place
那是个危险境地
Used to care but I can see you're hoping
曾在意 但我明白你期盼着
For a better place
更美好的归宿
Midnight slowly
午夜缓缓流逝
Creeping through the curtain
轻纱拂过晨光微露
Midnight flow press rewind not much melody shows left tonight
午夜旋律倒带重播 今夜已无余韵可循
Midnight flow press rewind not much melody shows left tonight
午夜旋律倒带重播 今夜已无余韵可循
I'll wait all day for you I'll wait for you
为你守候整日 我愿为你等待
I'll wait all day for you I'll wait for you
为你守候整日 我愿为你等待
I'll wait for you
我愿为你守候
See I can't blame myself I got the right of way
我无需自责 我拥有爱的权利
And I can't blame myself I got the right of way
我无需自责 我拥有爱的权利
Midnight coffee and I'll let my love for you to take control
午夜咖啡相伴 任爱意为你蔓延
See I can't blame myself I got the right of way
我无需自责 我拥有爱的权利
Midnight coffee and I'll let my love for you to take control
午夜咖啡相伴 任爱意为你蔓延