No Advice (Airport Version) - Chet Faker
Oh so your weak rhyme
你蹩脚的韵律
You doubt I'll bother reading into it
连你自己都怀疑我读起来会不会厌烦
I'll probably wont
我或许不会吧
Left to my own devices
不要管我
But that's the difference in our opinions
但是我们总是矛盾不断
You're a mouthful
你总是太心急
That amounts for another week on my own
你令我进退两难 头疼不止
Now I'm a novel made resourceful
如今的我 都可以当小说的人物原型了
I start a chain with my thought
我似乎被自己的思想禁锢
Talk is cheap my darling
谈话很容易 亲爱的
When you're feeling right at home
当你在家 感觉合适的时候
I wanna make you move with confidence
我想和你谈谈 定会让你信心百倍
I wanna be with you alone
我想和你单独在一起
Said help me help you start it
所以 帮帮我 让我来帮助你
You're too comfortable to know
只是你太懈怠
Throwing out those words
不愿开口
Oh you gotta feel it on your own
你只愿自己体会
Cold pain
刺骨的疼痛
I cannot sustain it
我再也无法忍受
That's what I'm thinking
这就是我现在的感觉
Not what I'm drinking
此刻我正在买醉
I hold up my ways
我一意孤行
These thoughts are pervasive
脑海中一片混沌
It's not a statement
我无法理清头绪
But peace can be evasive
但是至少我可以逃避 获得片刻的安宁
You're a mouthful
你总是太心急
That accounts for another week on my own
你令我进退两难 头疼不止
Now I'm a novel made resourceful
如今的我 都可以当小说的人物原型了
I start a chain with my thought
我似乎被自己的思想禁锢
Talk is cheap my darling
谈话很容易 亲爱的
When you're feeling right at home
当你在家 感觉合适的时候
I wanna make you move with confidence
我想和你谈谈 定会让你信心百倍
I wanna be with you alone
我想和你单独在一起
Said help me help you start it
所以 帮帮我 让我来帮助你
You're too comfortable to know
只是你太懈怠
Throwing out those words
不愿开口
Oh you gotta feel it on your own
你只愿自己体会
Talk is cheap my darling
谈话很容易 亲爱的
When you're feeling right at home
当你在家 感觉合适的时候
I wanna make you move with confidence
我想和你谈谈 定会让你信心百倍
I wanna be with you alone
我想和你单独在一起
Said help me help you start it
所以 帮帮我 让我来帮助你
You're too comfortable to know
只是你太懈怠
Throwing out those words
不愿开口
Oh you gotta feel it on your own
你只愿自己体会