00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0d8a4f094abd3b5fe7a64329f8e4db2e.mp3
点击复制Cage - Dir En Grey (灰色银币)
TME享有本翻译作品的著作权
詞：京
曲：薰
シビレを切らしてる
已经不耐烦的我
僕はマゾの血をひき
被引发了M之血
サドの君を待つ
等待S的你
出来れば
可以的话
毒のbaiserで
就用有毒的baiser
悲嘆故に美徳見えず
因为悲叹而显露美德
君は最後のMOTHERで
你在最后的MOTHER那里
記憶埋めて
掩埋了记忆
気付かれぬように
为了不被察觉
最初のMOTHER
最初的MOTHER
時計は左回りでも
即使时钟倒转
犯した罪は変えれず
犯下的罪孽也不会改变
最初で最後の理解者
最开始也是最后的理解者
焼き付けて
将其深深烙印
嫌がる僕を見て
看着令人讨厌的我
強くそして優しく
强硬又温柔地
無理矢理の決断
做出强制的决断
決して君には言えない
我绝对无法对你说出
皮のキシム音が痛い
皮革咯吱摩擦的声音好痛
傷を深めてゆこう
让伤口加深吧
嫉妬深い君は
嫉妒心很强的你
いつでも冷血なの
总是十分冷血
幼い頃の虐待がね
希望小时候的虐待
今でも忘れずにいたい
现在也没有忘却
何故MOTHERは
告诉我为什么
いないの教えてよ
你没有MOTHER呢
いつかはやさしさに
有一天请发现
気付いて
我的温柔
聖母なるゆりかごの中で
在圣母般的摇篮中
悲痛故に前が見えず
因为悲痛而看不见前方
僕の最後のMOTHERで
在我最后的MOTHER处
せめて君に
至少
気付かれぬように
不要被你察觉
最初のMOTHER
最初的MOTHER
時計は左回りでも
即使时钟倒转
犯した罪は変えれず
犯下的罪孽也不会改变
最初で最後の
最开始也是最后的
理解者壊した
理解者已经毁灭
僕には優し
或许那对我而言
過ぎたのかなあ
太过温柔了吧
昔のトラウマを映し
倒映出过去的阴影
最後の君まで
将最后的你
壊した僕はサド
也破坏的我才是S