Rising For The Moon (Demo Version) - Sandy Denny
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Sandy Denny
I travel over the sea and ride the rolling sky
我横渡重洋 翱翔于翻滚天际
For that's the way it is that is my fortune
此乃命中注定 是我无法逃避的宿命
There are many ears to please many people's love to try
众口难调 需博取万千宠爱
And every day's begun rising for the moon
每日始于月升之时 周而复始
There's a heart in every place there's a tear for each farewell
每处都留有深情 每次离别都含泪光
For that's the way it is that is my fortune
此乃命中注定 是我无法逃避的宿命
I'll lure you as the lace that the wayward gypsies sell
如吉普赛人兜售的蕾丝 我将你温柔诱引
With the sinking of the sun rising of the moon
随着夕阳西沉 明月东升
Rising for the moon the sun has set and it is dark
为月而升的太阳已落 夜幕降临
But the star of the enchanted tune is bright as any spark
但魔法旋律之星 仍如火花般闪耀
The chorus of the dusk regail the evening lark
暮色合唱团 为夜莺献上赞歌
Whose every day does start rising for the moon
每个白昼伊始 都为明月而升
We travel over the sea and ride the rolling sky
我们跨越海洋 驰骋天际
For that's the way it is that is our fortune
这就是我们的宿命 我们的际遇
There are many ears to please many people's love to try
众口难调 需博取万千宠爱
And every day's begun rising for the moon
每日始于月升之时 周而复始
Rising for the moon the sun has set and it is dark
为月而升的太阳已落 夜幕降临
But the star of the enchanted tune is bright as any spark
但魔法旋律之星 仍如火花般闪耀
The chorus of the dusk regail the evening lark
暮色合唱团 为夜莺献上赞歌
Whose every day does start rising for the moon
每个白昼伊始 都为明月而升