00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0d9e7a6006bd7bbdeb6aba186caee9d9.mp3
点击复制
F.R.I.E.N.D.S - James Arthur
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：James Arthur/Steven Solomon/Daniel Bingham
Composed by：James Arthur/Steven Solomon/Daniel Bingham
Produced by：Steven Solomon
Your voice has cradled me to sleep for twenty years or something
二十年来 你的声音伴我入眠
A friend that lives in the TV
你是住在电视里的朋友
To them you'd never be a person with a drinking problem
在世人眼中 你从不是酗酒者
You're just a man behind a screen
只是屏幕后的一个身影
And I was jealous that Joey was your roommate
我曾嫉妒乔伊能与你同住
But in the real world you just lived by yourself
现实中你却独自生活
And by the time someone found you it was too late
当人们发现时 为时已晚
It got too much and you chose heaven over hell
痛苦难忍 你选择天堂而非地狱
So when the rain starts to pour I'll be thinking of you
当大雨倾盆时 我会想起你
So no one ever told you life would be this way
没人曾告诉你 生活竟会如此艰难
Rewind the scene where they were singing "I'll Be There" for you
倒带回放他们高唱"我会在你身边"的画面
Why was no one there for you?
为何最终无人守候你身旁？
You hid your pain behind a mask they called your sense of humour
你将痛苦藏在名为幽默的面具之后
It's torment when the laughter ends
当笑声沉寂 才是煎熬开始
And all the publications speculating mostly rumours
报刊铺天盖地 尽是不实揣测
Now they pretend to be your friends
此刻他们却假装是你的挚友
And by the time someone found you it was too late
当人们发现时 为时已晚
It got too much and you chose heaven over hell
痛苦难忍 你选择天堂而非地狱
And all the lighters we hold up won't ease the sadness
我们高举的打火机 无法驱散这份哀伤
'Cause in the end all that we need is someone's help
因为最终 我们需要的只是他人援手
So when the rain starts to pour I'll be thinking of you
当大雨倾盆时 我会想起你
So no one ever told you life would be this way
没人曾告诉你 生活竟会如此艰难
Rewind the scene where they were singing "I'll Be There" for you
倒带回放他们高唱"我会在你身边"的画面
Why was no one there for you?
为何最终无人守候你身旁？
Could I be any more sorry there's a world without you?
这失去你的世界 让我痛彻心扉
So no one ever warned me life could end that way
从未有人告诫我 生命竟会如此终结
Rewind the scene where they were singing "I'll Be There" for you
倒带回放他们高唱"我会在你身边"的画面
Why was no one there for you?
为何最终无人守候你身旁？
So when the rain starts to pour I'll be thinking of you
当大雨倾盆时 我会想起你
So no one ever told you life would be this way
没人曾告诉你 生活竟会如此艰难
Rewind the scene where they were singing "I'll Be There" for you
倒带回放他们高唱"我会在你身边"的画面
Why was no one there for you?
为何最终无人守候你身旁？