내 전화가 울기를 기도해 (RING RING MY PHONE) - D-Hack (디핵)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:디핵 (D-Hack)
曲:제이키(J;KEY)/디핵 (D-Hack)
编曲:제이키(J;KEY)
새벽 두시 내 폰이 춤을 춰 막
凌晨两点我的手机开始跳舞
안 봐도 너 일 것 같아 ya
即便不看 感觉也知道是你呀
이 시간에 울리는 전화는
在这个时间响起的电话
널 데리러 오라는 그런 걸까
是不是来接你的那种呢
잘못된 거란 걸 알지만
虽然知道这是错误的
왠지 오늘은 느낌이 좀 달라
但总觉得今天感觉有些不同
근데 이 말도 나 몇백 번째야
不过这句话我也说了几百遍了
기다렸다면서 나를 안아줬어
明明说在等我 却又抱住了我
나를 불러줬어
你呼唤了我
처음 듣는 이름으로
用我从未听过的名字
꺼져있는 전화에
在已挂断的电话中
난 용기 내서 이 말을 뱉었어
我鼓起勇气说出了这句话
날 어떻게 생각하는데 yeah
你究竟是怎么看待我的呢 yeah
언젠간 날 원할 거란
总有一天你会想要我的
** 같은 상상에 갇혀서
困在这同样的幻想里
내 전화가 울기를 기도해
我祈祷着我的电话会响起
너와 나의 관계는
你和我的关系
약간 미쳐버린 것 같아서
似乎有点疯狂
정리가 필요하다 말하면
我说需要整理一下
넌 불편하다고 날 피했어
你却感到不自在,躲开了我
사랑에 필요한 노력인 걸까
这是爱情中必要的努力吗
노력하는 사랑이 진짜 사랑이긴 할까
努力经营的爱情是真正的爱情吗
어쨌든 나는 또 널 데리러 가
不管怎样,我还是会来接你
미안했다면서 나를 안아줬어
虽然你说过对不起,但你还是拥抱了我
너무나 기뻤어
我无比开心
꿈인 걸 알아도
即便知道这是梦
꺼져있는 전화에
在已挂断的电话中
난 용기 내서 이 말을 뱉었어
我鼓起勇气说出了这句话
날 어떻게 생각하는데 yeah
你究竟是怎么看待我的呢 yeah
언젠간 날 원할 거란
总有一天你会想要我的
** 같은 상상에 갇혀서
困在这同样的幻想里
내 전화가 울기를 기도해
祈祷我的电话会响起
미안했다면서 나를 안아줬어
虽然你说过对不起,但你还是拥抱了我
너무나 기뻤어
我无比开心
꿈인 걸 알아도
即便知道这是梦
꺼져있는 전화에
在已挂断的电话中
난 용기 내서 이 말을 뱉었어
我鼓起勇气说出了这句话
날 어떻게 생각하는데 yeah
你究竟是怎么看待我的呢 yeah
언젠간 날 원할 거란
总有一天你会想要我的
** 같은 상상에 갇혀서
困在这同样的幻想里
내 전화가 울기를 기도해
我祈祷着我的电话会响起