00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0da01a5814308d263f7eb2fdde29aca8.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
昆虫记作者
法布尔
第一章论主传人
人都有自己的才能和自己的性格
有的时候
这种性格好像是从我们的祖先那里遗传下来
然而
要想再追究这些性格是来源于哪里的
却又是一件非常困难的事情
例如
有一天看到一个牧童
他正低声的数着一颗颗小石子
计算这些小石子的总数
把这当做一种消遣
于是他长大后竟然成了十分著名的教授
另外又有一个孩子
他的年龄比起别的小孩子们也大不了多少
别的孩子们只注意玩闹的事情
然而他却不和别的小孩子们在一块玩
而是整日幻想一种乐器的声音
于是
当他独自一人的时候
竟听到一种神秘的合奏曲
可见这个小孩是很有音乐天赋的
第三个小孩
长得又小又瘦
年龄也很小
也许他吃面包和果酱时还会不小心涂到脸上
但他竟然有他独自的爱好
喜欢雕塑粘土制成各种各样的小模型
这些小模型被他雕塑的各具形态
如果这个小孩子运气好的话
他总有一天会成为一名著名的雕刻家的
我知道
在背后议论别人的私事是十分让人讨厌的一种行为
但是我想
也许大家能允许我来讲一番
并借这个机会来介绍我自己和我的研究
在我很小很小的时候
我已经有一种与自然界的事物接近的感觉
如果你认为我的这种喜欢观察植物和昆虫的性格是从我的祖先那里遗传下来的
那简直是一个天大的笑话
因为我的祖先们都是没有受过教育的乡下了
他们唯一知道和关心的
就是他们自己养的牛和羊
对其他的东西都一无所知
在我的祖父辈之中
只有一个人翻过书本
但是在我看来
就连他对于字母的拼法也是十分不可信的
至于要说到我曾经受过什么专门的训练
那就更谈不上了
从小就没有老师教过我
更没有指导者
而且也常常没有什么书可看
不过
我只是朝着我眼前的一个目标不停的走
这个目标就是有朝一日
在写昆虫的历史书上
多少加上几页我对昆虫的见解
回忆过去
在很多年以前
那时候我还是一个不懂事的小孩子
那时我才刚刚学会认字母
然而
对于当时那种学习的勇气和决心
我至今都感到非常骄傲
我清楚的记得
我第一次去寻找鸟巢和第一次去采集野军的情景
当时那种高兴的心情
令我至今还难以忘怀
记得有一天
我去攀登离我家很近的一座山
在这座山顶上
有一片很早就引起我浓厚兴趣的树林
从我家的小窗子里看出去
可以看见这些树木朝天立着
在风中摇摆
在雪里弯腰
我很早就想能有机会跑到树林那儿去看一看
这一次爬山爬了好长的时间
而我的腿又很短
所以爬的速度十分缓慢
草坡十分陡峭
就跟屋顶一样
忽然
在我的脚下
我发现了一只十分可爱的小鸟
我猜想
这只小鸟一定是从它藏身的大石头上飞下来的
不到一会儿功夫
我就发现了这只小鸟的巢
这个鸟巢是用干草和羽毛做成的
里面还排列着六个蛋
这些蛋具有美丽的纯蓝色
而且十分光亮
这是我第一次找到鸟巢
是小鸟们带给我许多的快乐的第一次
我高兴极了
于是伏在草地上
十分认真的观察它
这时候母鸟十分焦急的在石上飞来飞去
而且还他咔踏咔的叫着
表现出一种十分不安和惊恐的样子
我当时年龄还太小
甚至还不能懂得它为什么那么痛苦
于是没有理他
当时我心里有一个计划
我决定首先带回去一只蓝色的蛋作为纪念品
然后过两个星期后再来一趟
趁着这些小鸟还不能飞的时候
将它们拿走
我还算幸运
当我把蓝鸟蛋放在青苔上
小心翼翼的走回家时
恰巧遇见了一位牧师
他说
一个萨克西克拉的蛋
你是从哪里捡到这只蛋的
我告诉他前前后后简单的经历
并且说
我打算再回去拿走其余的蛋
不过要等到新出生的小鸟们刚长出羽毛的时候
哎
不许你那样做
牧斯叫了起来
你不可以那么残忍去抢那些可怜母鸟的孩子
现在你要做一个好孩子
答应我
从此以后再也不要碰那个鸟巢
从这一番谈话当中
我懂得了两件事
第一件
偷鸟蛋是件残忍的事
第二件
鸟兽同人类一样
它们有各自的名字
于是我自己问自己
在树林里的
在草原上的
我的许多朋友
他们是叫什么名字呢
萨克希克拉的意思是什么呢