00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0da7948e1fe8e9211addbac4f764521f.mp3
点击复制
Taste Your Stuff - m-flo (陨-浮流)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：m-flo & BENNIE K
曲：m-flo & BENNIE K
珍しく休みで
难得迎来休息日
空は晴れわたって
晴空万里无云
久しぶりに君と二人きりで
久违地与你单独相处
空白の時間
想要填补这段
取り戻す様にoh…
空白的时光 oh...
出かけてたのに
本打算出门
There ain't nobody else… ain't nobody else
再没有其他人... 没有其他人
今 話題の
如今热门的
この映画も
这部影片
ケンカ越しじゃ
若带着争执去看
つまらない So
实在无趣 所以
Let's get outta here!
我们离开这里吧！
Oh no! ooh yeah!
哦不！哦耶！
You know I had enough of this
你知道我已受够这些
So baby
所以亲爱的
Oh no! ooh yeah!
哦不！哦耶！
We could have been on a happy drive
我们本可以愉快兜风
Let me say it slowly so you will understand me
让我慢慢说 好让你理解我
目覚ませ on the count of three
在三声倒数后清醒过来
1! 2! 3!
I gotta get out! get out! Out this spot… cuz
我必须离开！离开！离开这里... 因为
So many people…so many faces
太多人群...太多面孔
話し合っとくほうが大切
好好沟通才是关键
疲れちゃう all the funk fakin'
受够所有虚伪的做派
Uh huh (Uh huh) Uh huh what's the deal? (Oh!)
ケンカっぱやい、that's your steelo
你总爱挑起争端 这是你的作风
なんでそんなにthri11を欲しいの?
为何如此渴求刺激？
もう終わり?まだまだ… Damn!
这就结束？还远远没完...该死！
That's how we do
这就是我们的相处方式
いつもいつもshe be givin' so
她总是不断地
Muchフラストレーション but結局
带来诸多挫折感 但最终
ちゃんとコミュニケーションしたい so
还是想好好沟通 所以
HA? (HA) HAVE a cup ofコーヒー
哈？（哈）来杯咖啡如何？
現実逃避のつもり?
打算逃避现实吗？
んなわきゃないcheck the リアル・ストーリー!
才不是呢 看看现实故事！
他の道あるならshow me
若有其他方法就展示给我
Let's get outta here!
我们离开这里吧！
Oh no! ooh yeah!
哦不！哦耶！
Let me taste your stuff
让我感受你的心意
I'm here
我在这里
You're here
你在这里
So now
所以现在
Just leave them back in yesterday
就把过往抛诸脑后
だからさあ、WHAT? 別に
所以呢 怎样？无所谓
Hey! You don't wanna start this again?
嘿！你不想再吵这个吧？
What? What again? 始まった
什么？又怎么了？又开始了
Man! I was gonna say sorry though
老兄！我本来想道歉的
Too bad!
太糟了！
You don't even wanna hear it? SO be it then!
你连听都不想听？那就这样吧！
そんじゃ聞くけど(どうして?)
那就问你（为什么？）
You know I wanna take new stepsを
你知道我想迈出新步伐
Choose してから前の方にmove したいだけなのに、come on!
选择之后就要向前迈进 拜托！
So what? 文句あるのにcan't say it?
所以呢？有怨言却不说？
面と向かってNOW SAY IT!
现在就当面说出来！
So 無理!無理!って言ってないで
别总说不行！不行！
Just Do it! Do it! まだ足りん足りん!
尽管去做！去做！还远远不够！
YES! って言う人だらけ、lot of them
满口应承的人 比比皆是
YES! って一時の ためだけ
为了一时之快而附和
え? って知らなかったつもり
什么？装作不知道的样子
それでいいのならNOT FOR ME!
若你觉得这样好 我可不奉陪！
Baby… why you gotta do that?
宝贝...为何要这样？
But hey you don't even know what you do
但你甚至不明白自己的行为
Baby… why you gotta do that?
宝贝...为何要这样？
But yo you don't even know what you sayin'
但你根本不清楚自己在说什么
Baby… why you gotta do that?
宝贝...为何要这样？
わかる? hell no! わかる?hell no!
明白吗？绝不！明白吗？绝不！
Baby… tell me why you gotta do that?
宝贝...告诉我为何要这样？
Let's get outta here!
我们离开这里吧！
Oh no! ooh yeah!
哦不！哦耶！
You know I had enough of this
你知道我已受够这些
So baby
所以亲爱的
Oh no! ooh yeah!
哦不！哦耶！
We could have been on a happy drive
我们本可以愉快兜风
Let's get outta here!
我们离开这里吧！
Oh no! ooh yeah!
哦不！哦耶！
And let me taste your stuff
让我感受你的心意
Cuz I'm here
因为我在这里
And you're here
你在这里
So now
所以现在
Just leave them back in yesterday
就把过往抛诸脑后