00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0daaf987faddd1f10ddc422b9bc287bf.mp3
点击复制
Ask Me 'Bout Nothin' But The Blues - Boz Scaggs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Boz Scaggs
Ask me who was the first man
问我谁是第一个在夜晚生火的人
To make a fire in the night
问我谁想到了用蜡烛照明
I don't know
我不知道
Oh lord I don't know
哦，主啊，我不知道
Ask me who thought of using
问我谁想到了用蜡烛照明
A candle for a light
问我谁想到了用蜡烛照明
I don't know
我不知道
Oh lord I don't know
哦，主啊，我不知道
But ask me how does a man feel
但问我一个人感受如何
When he's got the blues
当他沉浸在蓝调中
And I'd say
我会说
Misused abused down hearted and blue
被误解、被虐待、心情低落而忧郁
Know the reason I know this
我知道这一切的原因
Is cause the blues is all I was left with
因为蓝调是我唯一剩下的东西
Ask me why does a tree
问我为什么一棵树
Have to shed its leaves
必须落叶
I don't know
我不知道
Lord have mercy I don't know
主啊，请怜悯我，我不知道
Ask me why does a man
问我为什么一个人
Reach beyond his need
会超越他的需求
I don't know
我不知道
Lord have mercy I don't know
主啊，请怜悯我，我不知道
Ask me how does a man feel
问我一个人会如何感受
When he's got the blues
当他沉浸在蓝调中
And I'd say
我会说
Misused abused down hearted and blue
被误解、被虐待、心情低落而忧郁
Know the reason I know this
我知道这一切的原因
Is cause the blues is all I was left with
因为蓝调是我唯一剩下的东西
Oh I could tell you how it feels
哦，我可以告诉你那种感受
When you got a dirty deal
当你遭遇不公的对待
I could even tell you how it hurts
我甚至可以告诉你那种痛楚
You been stepped on
当你被践踏
And treated just like dirt
被当作尘土般对待
Ask me why do all good things
问我为何所有美好的事物
Have to come to an end
都不得不走向终结
I don't know
我不知道
Lord I don't know
主啊，我不知道
You see
你看
Ask me nothing but about the blues
除了蓝调，别问我任何事
The blues is all that I was left with
蓝调是我唯一剩下的东西
Oh I could tell you how it feels
哦，我可以告诉你那种感受
When you got a dirty deal
当你遭遇不公的对待
I could even tell you how hurts
我甚至可以告诉你那有多痛
When you been stepped on stepped on
当你被践踏，被践踏
Stepped on and treated just like dirt
被践踏，像尘土一样被对待
Ask me nothing but about the blues
除了蓝调，别问我任何事
The blues is all that I was left with
蓝调是我唯一剩下的东西