00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0dbbf8bcec41f1ac8418fa46e0f83de2.mp3
点击复制オオカミ青年 - 藤巻亮太 (ふじまき りょうた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：藤巻亮太
作曲：藤巻亮太
この時 一秒先の未来から
此刻 自一秒后的未来而来
生まれ変わるため オオカミは歌う
为获得重生 孤狼放声高歌
道なき荒野にかき消されるとも
即使终将消散于无垠荒野
霜の下りた朝日を浴びて
仍要迎接凝霜染红的朝阳
風をとらえて花を咲かせて
捕捉疾风 催开荆棘之花
声響かせてもっと遠くへ
让呐喊穿透更遥远的苍穹
今 生きている世界の壁を壊せ
此刻 粉碎禁锢现世的牢笼
アスファルトの先 荒野で
在柏油尽头的荒野深处
命の炎が燃えてる
生命之火正熊熊燃烧
喉が渇いたオオカミ
干渴嘶吼的孤狼
血が滲むほど叫んで
任凭喉间渗出血沫
誰の名を呼ぶ
究竟在呼唤谁的名字
嘘つきオオカミ 正直はヒツジ
虚伪的是野狼 正直的是绵羊
心の中に獣がいる
每个灵魂都豢养着野兽
愛に迷って 恋に揺らいで
为爱迷惘 为情动摇
だって人間ずっと動物
毕竟人类终究也是动物
境目もなく魂はどこへ向かう
灵魂终将冲破界限奔往何方
透明な風じゃなくても
纵使不是澄澈的清风
僕ら夢をあつめてゆこう
我们仍要追寻心中理想
綺麗な花じゃなくも
即便不是娇艳的鲜花
君と愛を咲かせたい
也要与你绽放爱的光芒
アスファルトの先 荒野で
在柏油尽头的荒野深处
命の炎が燃えてる
生命之火正熊熊燃烧
牙を剥けばオオカミ
若露出獠牙便是孤狼
群れに身を寄せりゃヒツジ
蜷缩在羊群便成羔羊
せめぎあう自分自身
不断挣扎的自我意识
赤い血潮 染まる夕日
血色残阳浸染天穹
情熱だけでドアは開くか
仅凭热情能否叩启门扉
身体一つ 心一つ
这副身躯 这颗真心
君と分かつ明日を信じてみたい
仍想相信与你共度的明天
一秒先の未来を生きるために
为活在一秒后的未来
ヒツジに噛み付いた
而咬住绵羊的咽喉
一秒先の未来を変えるために
为改变一秒后的未来
オオカミを撃ち抜いた
将子弹射向孤狼心脏
それでも命の炎が燃えてる
即便如此生命之火仍在燃烧
おわり
终わり