00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0dbd73bdb695656f1c329b576bcad6bc.mp3
点击复制
날개 - Kream (크림)
词：크림(KREAM)
曲：크림(KREAM)/에니악(Eniac)
编曲：에니악(Eniac)
한 쌍의 날개가 내게
如果我曾有过
내게 존재했었더라면
一双翅膀
너와 함께 이곳을
我大概想会
떠나려 했을 텐데
和你离开这个地方
아무런 고통 없는
把你带到
아무 상처 없는 곳으로
没有苦痛
널 데려갈 텐데
没有伤痛的地方
만일 존재 했었더라면
万一我真的有
한 쌍의 작은 날개가 내게
一双小小翅膀
끝없는 지평선
我要飞到无尽的地平线
태양을 마주 하는 곳
正对太阳的地方
세상의 어두움과
我要飞到
단절된 작은 섬
与世上黑暗断绝的岛
엉터리 같지만
虽然荒唐
날개를 달고
我会背上翅膀
너와 꼭 약속할게
与你约好
여길 벗어날 거라고
要摆脱这里
저 멀리멀리 날아
飞到很远很远
나와 함께
和我一起
아무도 없는 곳으로
飞到无人之处
한 쌍의 날개가 내게
如果我曾有过
내게 존재했었더라면
一双翅膀
너와 함께 이곳을
我大概想会
떠나려 했을 텐데
和你离开这个地方
아무런 고통 없는
把你带到
아무 상처 없는 곳으로
没有苦痛
널 데려갈 텐데
没有伤痛的地方
만일 존재 했었더라면
万一我真的有
한 쌍의 작은 날개가 내게
一双小小翅膀
끝없는 방황 속에
在无尽的彷徨中
정신을 놓칠 것만 같아도
仿佛要丧失意识
나이가 들며
随着年纪大了
더 차가워 지는 세상이
这变得冰冷的世界
나를 파고들어
寒气钻进我体内
움츠려 들게 해도 버틸게
让我畏缩也要撑下去
넌 제자리에 멈춰줘
你就停在原地吧
널 그곳에 데려갈 때까지
等我带你到那个地方为止
여긴 안돼
这里可不行
새하얀 구름
不要从
속에서 나오지마
白云中出来
내 자신을 잃어갈 때
当我迷失了自己
가식 속에 서서히 스며들 때
当我慢慢渗透到虚伪当中
고개를 들어
让我抬起头
하늘을 바라볼 수 있게
看见头上天空
널 보며 숨 쉴 수 있게
让我看见你 让我喘息
한 쌍의 날개가 내게
如果我曾有过
내게 존재 했었더라면
一双翅膀
너와 함께 이곳을
我大概想会
떠나려 했을 텐데
和你离开这个地方
아무런 고통 없는
把你带到
아무 상처 없는 곳으로
没有苦痛
널 데려갈 텐데
没有伤痛的地方
만일 존재 했었더라면
万一我真的有
한 쌍의 작은 날개가 내게
一双小小翅膀