00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0dc64992a8c4cf2f9a777a3d0d4ea3c3.mp3
点击复制Midnight Train To Memphis (Explicit) - Kid Rock
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kid Rock
I was hiding from the sun once again
又一次我躲开阳光的照耀
I was running from time my friend
我在与时间赛跑 我的朋友
I've lost another war
又一次我败下阵来
So I poured one more and went home drunk again
于是我又倒满一杯 醉醺醺地回家
She was up when the key hit the lock
钥匙插入锁孔时她还未入睡
And the clock looked at me just like the devil in disguise
墙上的时钟注视着我 就像伪装的恶魔
I saw it in her eyes
我从她眼中看到了决绝
She'd be gone before the evening
夜幕降临前她就会离开
So I poured another strong one
我又倒满一杯烈酒
And chopped a line from here to Texas
从这儿到德克萨斯划下一道白线
Cause I've lost another good one
因为我再次失去挚爱
She's on the midnight train to Memphis
她已搭上开往孟菲斯的午夜列车
With a brand new start
带着崭新的开始
I swore I'd love from the heart
我曾发誓要真心去爱
I meant to change my ways
我本打算改过自新
But I've seen better days
但我的好日子早已远去
Than the one that's here this morning mmhm
比今晨醒来的这个我更真实
With a wife and kids at home
家中妻儿相伴
With a job somewhere on some assembly line
在流水线上谋生
I wish I had that life
我多渴望那样的生活
I bet you wish you had mine
我打赌你也向往我的放纵
Let's poured another tong one
让我们再斟满一杯
In jump a line from here to Texas
从这儿一路醉到德克萨斯
Cause I've lost another good one
因为我再次失去挚爱
She's on the midnight train to Memphis
她已搭上开往孟菲斯的午夜列车
Dude what station is this k snooze
兄弟 这是哪个站 让我再眯会儿
Kid rock I he was the American bad a**
Kid Rock 那个美国坏小子
He's putting me to sleep
他的歌让我昏昏欲睡
Nudge me if he gets over five decibels
要是他音量超过五分贝就叫醒我
I knew his first album was the good one
我知道他首张专辑才是经典
But that's the way I am and this is how I jam
但这就是我的本性 这就是我的节奏
All across the land from Alabam to bandstand
从阿拉巴马到乐队舞台 响彻整个国度
Doped up rebel with an attitude sh*t
沉溺叛逆 满身戾气
So f**k a b**ch f**k a b**ch f**k a b**ch
放纵自我 沉沦欲海
I won't switch won't quit no vices
恶习难改 绝不回头
Flip the script cause I'm a slice the righteous
颠覆常理 我行我素
Haven't you heard I don't refrain
难道你没听说 我从不克制
Free as a bird and so I won't change
如鸟脱笼 誓不改变
Living it up giving it up f**king sh*t up what
醉生梦死 肆意破坏
I'm a run the track from the d to Nantucket
我要从D城一路狂奔到楠塔基特
So f**k it if you don't dig that you can suck it
若你不懂欣赏 那就*滚开
Yeah and it don't and it don't
没错 就是这样 就是这样
With an old suitcase I swear I'll leave this place
提着旧皮箱 我发誓要离开这地方
I'll get you back in time can't drink you off my mind
时光倒流才能挽回你 酒精却抹不去回忆
So I'll see you when I'm sober
待我清醒时再与你相见
I been looking for some reasons
我一直在寻找答案
But I found one down in Texas
却在德克萨斯州找到了一个
I been changing with the seasons
我随季节更迭而改变
Walked in a new line back to Memphis
沿着新路走回孟菲斯