Even Flow (Explicit) - Pearl Jam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Stone Gossard/Eddie Vedder
Composed by:Stone Gossard/Eddie Vedder
Freezin'
寒冷刺骨
Rests his head on a pillow made of concrete again
又一次将头枕在冰冷的水泥地上
Oh feelin'
噢 感受着
Maybe he'll see a little better set of days ooh yeah
或许他能盼来稍好的时光 哦耶
Oh hand out
噢 伸出手
Faces that he sees time again ain't that familiar oh yeah
那些反复见到的面孔 却如此陌生 哦耶
Oh dark grin
噢 阴郁笑容
He can't help when he's happy he looks insane hm yeah
他开心时总控制不住 看起来像个疯子 嗯耶
Even flow thoughts arrive like butterflies
思绪如蝶 纷至沓来
Oh he don't know so he chases them away
茫然无知 他挥手驱散
Oh someday yet he'll begin his life again
终有一日 他将重获新生
Life again life again
重获新生 重获新生
Kneelin'
跪伏在地
Looking through the paper though he doesn't know to read oh yeah
翻阅报纸 却不解其意
Oh prayin'
虔诚祈祷
Now to something that has never showed him anything
向那从未眷顾他的神明
Oh feelin'
噢 感受着
Understands the weather of the winters on its way
明白寒冬将至的天气
Oh ceilings
哦 天花板
Few and far between all the legal halls of shame hey
寥寥无几 在那些可耻的法律大厅之间 嘿
Even flow thoughts arrive like butterflies
思绪如蝶 纷至沓来
Oh he don't know so he chases them away
茫然无知 他挥手驱散
Oh someday yet he'll begin his life again
终有一日 他将重获新生
Ah whispering hands gently lead him away
啊 温柔的手轻声引领他离开
Him away him away
带他离开 带他远走
Yeah
是的
Woo ah yeah f**k it up
呜啊 就这样吧
Even flow thoughts arrive like butterflies
思绪如蝶 纷至沓来
Oh he don't know so he chases them away
茫然无知 他挥手驱散
Oh someday yet he'll begin his life again
终有一日 他将重获新生
Oh whispering hands gently lead him away
温柔的手 轻轻将他引向远方
Him away him away yeah
带他离开 带他离开吧
Woo ah yeah