00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0dcd66d3fbb37f5f39a32fa2d747ac67.mp3
点击复制FMKCZ - 伊藤加奈子 (いとうかなこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：志倉千代丸
曲：志倉千代丸
何よりも何よりも
比什么都重要 比什么都重要
幼い記憶の彼方で
在遥远童年的记忆深处
大きな背中に顔うずめて
将脸庞埋入那个宽厚背影
優しく守られてた
被温柔守护的温暖时光
誰よりも誰よりも
超越任何人 超越所有人
大切なその存在は
那个无可替代的重要存在
愛と呼べる沢山の瞬間
能被称作爱的无数瞬间
眩しく輝いてる
此刻正闪耀着夺目光芒
不意に時は残酷で
时光突然变得如此残酷
全てを奪い去った
将一切美好尽数夺走
チューニングはもう合わなくて
频率调谐已无法再同步
聞こえないあの声
听不见的那个声音
果たされぬ約束
未能实现的约定
今想いが宙に舞って
此刻思念在虚空中飘舞
さよならは言わない
我不会说出再见
開かれた可能性
敞开的可能性中
僕らは永遠耳を澄ますよ
我们将永远侧耳倾听
置き去りの時間は
被遗弃的时光啊
埋められやしないけど
虽然无法重新填满
未来のどこかで会えるかな?
能否在未来某处再次相遇
空高く飛び越えた場所
向着高空飞跃的彼方
この世界は嘘だらけで
这个世界充满了谎言
それでもまだ信じたいんだ
即便如此我仍想相信
何よりも何よりも
比什么都重要 比什么都重要
悲しい事があった夜
在充满悲伤的漫漫长夜
黙ったまま頭を抱き寄せ
你默默将我拥入怀中
涙をぬぐってくれた
为我拭去眼角的泪水
誰よりも誰よりも
超越任何人 超越所有人
憧れてた僕のヒーロー
我所憧憬的英雄啊
どんな夜も特別な笑顔で
每个夜晚都用特别笑容
強くさせてくれたね
给予我前行的力量
急に途切れた想い出
戛然而止的珍贵回忆
受け止める覚悟もなく
还来不及做好觉悟
チューニングはもう合わなくて
频率调谐已无法再同步
伝えたい言葉も
想要传达的话语
まとめきれないまま
还未能整理完成
今雑踏の中に消えてく
此刻消逝在喧嚣人海
近くて遠い場所
看似咫尺却天涯
残されたラジオなら
若用残留的收音机
ノイズの隙間に
在噪音的缝隙之间
奇跡を起こす
能否创造奇迹
かけがえのない日々
无可替代的岁月
指先をすり抜ける
从指尖悄然流逝
真っ直ぐ一途な眼差しで
用纯粹专注的目光
あなたを見つめていた
始终凝视着你的身影
この世界は嘘だらけで
这个世界充满了谎言
それでもまだ信じたいんだ
即便如此我仍想相信
境界の向こうへ
穿越境界线的彼方
吹き抜ける風がいま
此刻呼啸而过的风
僕らの言葉を運んでくれる
正将我们的言语传递
心に刻まれた美しき物語
铭刻心中的美丽物语
無数の場面が広がって
无数场景在此刻展开
鮮やかに浮かび上がるよ
鲜明地浮现在眼前
さよならは言わない
我不会说出再见
開かれた可能性
敞开的可能性中
僕らは永遠耳を澄ますよ
我们将永远侧耳倾听
置き去りの時間は
被遗弃的时光啊
埋められやしないけど
虽然无法重新填满
未来のどこかで会えるかな?
能否在未来某处再次相遇
空高く飛び越えた場所
向着高空飞跃的彼方
この世界は嘘だらけで
这个世界充满了谎言
それでもまだ信じたいんだ
即便如此我仍想相信