Rock And Roll Hoochie Koo - Superfly (スーパーフライ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Rick Derringer
Rock and roll
摇滚乐
One two three
一二三
I Couldn't stop moving when it first took hold
初次接触我便无法停下舞动的步伐
It was a warm spring night at the old town hall
那个温暖春夜在老城区的礼堂
There was a group called The Jokers they were layin' it down
有个名为王牌的组合正在纵情演奏
Don't you know I'm never gonna lose that funky sound
你可知道我永远不会遗忘这动感节奏
Rock and roll hoochie koo
摇滚风骚曲
Lawdy mama light my fuse
老天啊妈妈点燃我的引信
Rock and roll hoochie koo
摇滚风骚曲
Truck on out and spread the news hey
动身出发去传播这消息嘿
Hope you all know what I'm talking about
希望你们都明白我在说些什么
The way they wiggle that thing really knocks me out
她们扭动身姿的模样让我神魂颠倒
Getting high all the time hope you all are too
始终保持着亢奋希望你们也如此
C'mon little closer gonna do it to you
再靠近些我要让你彻底沦陷
Rock and roll hoochie koo
摇滚风骚曲
Lawdy mama light my fuse
老天啊妈妈点燃我的引信
Rock and roll hoochie koo
摇滚风骚曲
Truck on out and spread the news oh
动身出发去传播这消息哦
Mosquitoes start a buzzin' 'bout this time a year
蚊群开始在这时节嗡嗡作响
I'm goin' 'round back said she'd meet me there
我绕到屋后她说会在那儿等我
We were rollin' in the grass that grows behind the barn
我们在谷仓后的草地上翻滚缠绵
Now my ears started ringing like a fire alarm
此刻耳畔轰鸣如同火警骤然响起
Rock and roll hoochie koo
摇滚风骚曲
Lawdy mama light my fuse
老天啊妈妈点燃我的引信
Rock and roll hoochie koo
摇滚风骚曲
Truck on out and spread the news
动身出发去传播这消息
Rock and roll hoochie koo
摇滚风骚曲
Lawdy mama light my fuse
老天啊妈妈点燃我的引信
Rock and roll hoochie koo
摇滚风骚曲
Truck on out and spread the news
动身出发去传播这消息
Done got tired of payin' dues
我已厌倦了付出代价
Said goodbye to all my blues
挥手告别所有忧郁
Lawdy mama light my fuse
老天啊妈妈点燃我的引信