Shame - Chick en Chicks (CNCS)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Kartina
Composed by:Kartina
Feeling's I run away from
那些我拼命逃避的感受
Came along when I was born
自出生起便如影随形
No one ever know how deep they crawled
无人知晓它们扎根多深
There is something to look for
总有些事物值得追寻
Part of me chose to ignore
而我却选择视而不见
Since then never has it came so strong
从未如此强烈地浮现
If pouring heart is a mission
若倾尽真心是场试炼
If confronting is an embarrassement
若直面内心令人羞惭
How are they broken parts to be fixed
这些破碎的心该如何修补
If love is the way to mend
若爱是治愈的良方
Like how everyone said
如众人所言那般
Well why is not mine healed
为何唯独我的伤口仍未愈合
What is it
究竟是什么
What is it you cannot face
什么是你无法面对的
Was it the all the choices and mistakes you made
是否因你曾作的选择与过错
What is it me
是否与我有关
What is it me cannot face
我究竟无法直面什么
Was it someone else you think you cannot chase
是否是你以为无法追逐的另一个自己
There's a wall between the heart and soul
心与灵魂间筑起高墙
With so much shame that can't be told
藏着太多难以启齿的羞耻
Oh
There's a wall between the heart and soul
心与灵魂间筑起高墙
With so much shame that can't be told
藏着太多难以启齿的羞耻
Oh
Truth that I turned away from
我转身逃避的真相
Drift along as I was torn
漂泊中被撕裂彷徨
No one ever know how deep they crawled
无人知晓它们扎根多深
Sunken so I can deplore
沉沦只为自我哀叹
Close up so I can explore
封闭只为探寻答案
Since then never has it came so strong
从未如此强烈地浮现
If pouring heart is a mission
若倾尽真心是场试炼
If confronting is an embarrassment
若直面尽是难堪
How are the broken parts to be fixed
破碎的心该如何修补
If love is the way to mend
若爱是治愈的良方
Like how everyone said
如众人所言那般
Well why is not mine healed
为何唯独我的伤口仍未愈合
What is it
究竟是什么
What is it you cannot face
什么是你无法面对的
Was it the all the choices and mistakes you made
是否因你曾作的选择与过错
What is it me
是否与我有关
What is it me cannot face
我究竟无法直面什么
Was it someone else you think you cannot chase
是否是你以为无法追逐的另一个自己
Heart and soul
心与灵魂
With so much shame that can't be told
藏着太多难以启齿的羞耻
There's a wall between the heart and soul
心与灵魂间筑起高墙
With so much shame that can't be told
藏着太多难以启齿的羞耻
Oh