00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0de8cefb20b61aa633e5146ef2de6c05.mp3
点击复制Super Drivers !! - なにわ男子 (浪花男子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Funk Uchino
曲：Josef Melin
Let's go
出发吧
“退屈”に警報鳴らせ warning (warning)
为“无聊”敲响警报吧 警报 (警报)
アタマよりカラダで応答せよ
比起头脑 用身体来回应吧
Hit me up
尽管呼唤我
僕らを待ってる what's next？ (oh yes)
等待着我们的下一步是？ (噢是的)
精一杯run run run run
全力奔跑 奔跑 奔跑 奔跑
人生はshort right？
人生短暂对吧？
冒険心くすぐる highway (highway)
撩动冒险心的公路 (公路)
「止まれ」は辞書にないんだ
字典里可没有“停下”这个词
猪突猛進now
此刻只管横冲直撞
たまにしくじって oh my god (oh no)
偶尔搞砸了 噢天啊 (噢不)
まぁいいか 失敗も糧になる (that's right)
算了 失败也能成为养分 (没错)
踏み込むアクセル このままspeed up
踩下油门 就这样加速前进
ブレーキ効かない いいかい？
刹车已经失灵 准备好了吗？
待ちに待ってたthis time (super drivers)
期待已久的时刻到来了 (超级车手)
希望掲げhere we are (super drivers)
高举希望在此启程 (超级车手)
響く完璧な歓声 一層 shake your body
响彻云霄的完美欢呼 尽情摇摆身体吧
あの日 夢見た未来
那天所憧憬的未来
底抜けにほらshow time (super drivers)
此刻正无限绽放 看吧狂欢时刻 (超级车手)
未だ足りないもっとfever (super drivers)
依然不够 还要更狂热 (超级车手)
世界中巻き込んで アガろうぜeverybody
席卷整个世界 一起嗨翻吧各位
じっとしちゃいられない (let's go)
根本停不下来啊 (出发吧)
You ready to ride？
你准备好出发了吗？
風をkick kick 切ってgetting faster
划破疾风 不断加速
最高にfeel feel feeling' goodなまま
保持最畅快的心情
まるでmagicに かかったみたいな
仿佛被施了魔法般
You know？
明白吗？
この空間はもうno limit yes yes y'all
这个空间已没有界限 是的各位
やけに面倒な happening (happening)
莫名麻烦的突发事件 (突发事件)
曲がりくねった道に
在蜿蜒曲折的道路上
ドラマがあるんだ
正上演着精彩剧情
敷かれたレールは脱線 (oh yes)
铺设好的轨道要脱轨啦 (噢是的)
一緒に作ろうよ オリジナル (that's right)
一起创造属于我们的原创吧 (没错)
行き先は 好奇心×無限大
前进方向是 好奇心乘以无限大
全然終われない いいかい？
根本停不下来 准备好了吗？
今すぐにcome closer (super drivers)
现在立刻靠近些 (超级车手)
エンジン全開でしょheat up (super drivers)
引擎全开火力全燃 (超级车手)
とめどなくそこら中で make some noise
永不停歇地在此处制造声浪吧
僕らのカーニバル
属于我们的狂欢节
飛び込もうanother world (super drivers)
跃入另一个世界吧 (超级车手)
未だ序章の物語 (super drivers)
仍是序章的故事 (超级车手)
“普遍の今日”なんて要らないのさ
“千篇一律的今天”才不需要
Crazy party
疯狂派对
何度もturn me on (let's go)
无数次点燃激情 (出发吧)
You ready to dance？
你准备好起舞了吗？
地図にはない 明日を目指して
朝着地图未标注的明天进发
駆け抜けよう super drivers
全力冲刺吧 超级车手
そんな瞬間重ねて someday
将这样的瞬间不断累积 终有一日
辿り着く dreamy stages
终将抵达梦幻舞台
新たな未知へseek out
向着全新未知探索吧
助走つけ皆でgo on
蓄力助跑 大家一起前行
響く完璧な歓声 一層 shake your body
响彻云霄的完美欢呼 尽情摇摆身体吧
準備はいいかい？
准备好了吗？
待ちに待ってたthis time (super drivers)
期待已久的时刻到来了 (超级车手)
希望掲げhere we are (super drivers)
高举希望在此启程 (超级车手)
響く完璧な歓声 一層 shake your body
响彻云霄的完美欢呼 尽情摇摆身体吧
あの日 夢見た未来
那天所憧憬的未来
底抜けにほらshow time (super drivers)
此刻正无限绽放 看吧狂欢时刻 (超级车手)
未だ足りないもっとfever (super drivers)
依然不够 还要更狂热 (超级车手)
世界中巻き込んで アガろうぜeverybody
席卷整个世界 一起嗨翻吧各位
じっとしちゃいられない (let's go)
根本停不下来啊 (出发吧)
You ready to ride？
你准备好出发了吗？
Let's go super drivers
出发吧 超级车手