アインソフオウル - ASCA (アスカ)/Ayasa
词:Futoumeido
曲:Pizuya's Cell
编曲:Pizuya's Cell
烟る 命を燃やして
烟尘弥漫 燃烧生命
いくつの火を言葉にするの
将无尽之火化作语言
鼓動 響くページに
心跳如雷 书页回响
鮮やかなあなたを見せて
让我看见你鲜明的姿态
からっぽの心臓が満たされてく
空洞的心脏逐渐被填满
誰にもなれない
我不会成为任何人
傲慢な罪の色を
傲慢之罪是什么颜色
独りになってから知る
只剩孤身一人时便可知晓
その息を止めて
屏住呼吸
感じて 肌で
用肌肤来感受
形式の体に流れる赤
在徒具形式的体内流淌的鲜红
枯れる前に送るわ
枯竭之前送给你
あなたの指
你的手指
掛かる鉄を
毫不犹豫地
迷わず引いて
拉开挂着的铁锁
私の咽逸らさず
不要避开我的咽喉
沈む 甘やかな夢を
蓦然沉溺 将甜蜜的梦
手繰り寄せて永遠と騙る
拉到身旁 以永远作为欺瞒
なら この繰り返しは
既然如此 这般重蹈覆辙
罰だと言うのでしょうか
是否可以称为惩罚
神さま どうか私に終末を
神啊 请赐予我终结
望まれたはずの願い事
本该是期待已久的心愿
その鎖が
然而那副枷锁
あまりにも育ちすぎて
已经成长得太过沉重
妄執の彼方
妄念执着的彼方
迫る路線
路途森然逼近
選ばされた悔悟の傷
被选择的悔悟之伤
もう 戻れないの
已经无法再回头
逆さに落ちる螺旋
逆转坠落的螺旋
錆びた声よ
锈蚀干涩的声音
楼閣に響け
在楼阁间回响
あなたが来る時まで
直到你来的那一刻
その息を止めて
屏住呼吸
感じて 肌で
用肌肤来感受
形式の体に流れる赤
在徒具形式的体内流淌的鲜红
枯れる前に送るわ
枯竭之前送给你
あなたの指
你的手指
掛かる鉄を
毫不犹豫地
迷わず引いて
拉开挂着的铁锁
私の咽逸らさないで
不要避开我的咽喉
今 光の中
此刻 在光芒中
感じてわかる
便能感受明白
ヒトの心は思うほど
人心并没有
冷たくはないね
我所想的那么冰冷
燃え上がれ 火の鳥よ
熊熊燃烧吧 火之鸟
あなたを乗せ
承载着你
星を導いて
引导星星的方向
私の知らない未来
去往我不知的未来