00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0deee5a5ce9a98fd36a28a509c1ab955.mp3
点击复制
あしたの勇気に陽は昇る (『勇者宇宙ソーグレーダー』主題歌) - 玉置]成实 (たまき なみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：米たにヨシトモ
曲：渡辺俊幸
编曲：渡辺俊幸
あしたの勇気に陽は昇る
明日的勇气将随朝阳升起
勝利の光が導くぜ
胜利之光会指引我们前行
大切なモノを取り戻すため
为了夺回最珍视的事物
次元をめぐる命の旅路
穿梭次元的生命旅程就此启程
信じて進もう 星々超えて
坚信着跨越群星前进吧
チカラみなぎるユウシャメシ
力量充盈的勇者之证
逃げても泣いても倒れても
无论逃避哭泣还是跌倒
諦めなければ負けじゃない
只要不放弃就不算失败
ブレイブエナジー ひとつにすれば
将勇者能量合而为一
全知全能全身全霊
全知全能全身全灵
強い敵さえはねかえす
再强的敌人都能击退
「異元合体」
「异元合体」
ソーグレーダー 宇宙よ廻れ
壮击者啊 让宇宙旋转吧
自由を貫け 刃を磨け
贯彻自由的意志 磨砺手中利刃
あしたの勇気に陽は昇る
明日的勇气将随朝阳升起
勝利の光が導くぜ
胜利之光会指引我们前行
希望や喜び すべて奪われ
希望与喜悦尽数被剥夺
心閉ざして 涙枯れても
封闭内心连泪水都已枯竭
仲間がいるから道はひらける
只要有同伴道路便会敞开
やさしい味のユウシャメシ
蕴含温柔滋味的勇者之志
休んで止まって寝そべって
稍作休整停下脚步充电
充電終えたら立ち向かえ
蓄满能量就再次起身迎战
ブレイブソウルをその身に宿し
让勇者之魂寄宿于身
森羅万象驚天動地
森罗万象惊天动地
どんな悪でもふっとばす
任何邪恶都能被粉碎
「超・異元合体」
「超·异元合体」
ソーグレーダー 時空よ唸れ
壮击者啊 令时空震颤吧
迎撃斉射だ 剣を向けろ
展开迎击齐射 挥舞手中利剑
あしたの勇気に陽は昇る
明日的勇气将随朝阳升起
誓いが怒りを超えてくぜ
誓约终将超越愤怒的界限
「ブレイブユニバース」
「勇者宇宙」
ソーグレーダー 世界よ謳え
壮击者啊 让世界高歌吧
闇を撃ち抜け ソードを立てろ
击穿黑暗深渊 高举圣剑
あしたの勇気に陽は昇る
明日的勇气将随朝阳升起
煌めく拳をかかげるぜ
闪耀的拳头此刻高举向天