00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0defa11ef7f3603e797e7958fa701992.mp3
点击复制
Hideaway - Roger Chapman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ah sweet thing
啊 亲爱的
Well I can whisper you sweet things
我可以对你轻诉甜言蜜语
But can I tempt you to go
但能否邀你同行
Out into the night
步入夜色之中
Leave the flashing lights for a softer glow
离开闪烁霓虹 寻找温柔光芒
For a softer glow
寻找温柔光芒
I got a yen for some sweet life
我渴望甜蜜的生活
Holding hands dancing slow
十指相扣 慢舞翩跹
I got a burning taste for your sweetest place
我渴望品尝你最甜蜜的温柔
To the sound of soul to the sound of soul
随着灵魂乐声 沉醉在灵魂律动中
Yeah this neon's too bright the music's too tight
霓虹太过刺眼 音乐太过喧嚣
Let me take you somewhere
让我带你去往
A little more down-home
更温暖的归处
Where we can hideaway hideaway
在那里我们 可以躲进二人世界
I've got somewhere we can run to
我已备好我们的秘密乐园
Warm and it's safe
温暖又安心
So let's get out of this place now honey
亲爱的 现在就让我们离开这里
Come on now honey
来吧亲爱的
Yeh
Now we can ride on a street-car
我们可以搭乘电车
Maybe take us a stroll
或许漫步街头
Slip away from this crowd to somewhere I've found
逃离喧嚣人群 去往我找到的地方
Where the music rolls
那里音乐悠扬
Let the music roll
让音乐继续流淌
Yeh there's no doubt about
是的 毫无疑问
This place is too crowded
这里太过拥挤喧嚣
Let me take you somewhere
让我带你去往
A little more down-home
更温暖的归处
Where we can hideaway hideaway
在那里我们 可以躲进二人世界
I got somewhere to run to somewhere to play
我有处可以奔跑 有处可以嬉戏
So let's get out of this place now honey
亲爱的 现在就让我们离开这里
Come on now honey
来吧亲爱的
And we can hideaway hideaway
我们可以躲起来 远离喧嚣
I got somewhere to run to warm and its safe
我有个温暖安全的去处
So let's get out of this place now honey
亲爱的 现在就让我们离开这里
Yeh well now
就是现在
Honey well the name of the place
亲爱的 那个地方的名字
Now yeh yeh yeh yeh
就是现在
The name of the place is'I like it like that' yeh
那个地方叫"我就喜欢这样"
Now I can sing you a sweet song
让我为你轻唱甜蜜的歌谣
I can teach you to dance
教你跳起优雅的舞步
I can lulla by you tenderise you
我会温柔地哄你入眠 融化你的心
Given half the chance
只要给我一次机会
Give me half a chance
请给我一次机会
Ok but this neon's too bright
好 但这霓虹太过刺眼
And this music's too tight
这音乐也太喧嚣
Let me take you somewhere
让我带你去往
A little more down-home
更温暖的归处
Where we can hideaway hideaway
我们可以躲藏 远离尘嚣
I've got somewhere to run to
我已找到归宿
Warm and it's safe
温暖又安心
Let's get out of this place now honey
亲爱的 现在就离开这里吧
Come on babe
来吧宝贝
Yeh yeh yeh now we can hideaway hideaway
现在我们可以躲藏 远离纷扰
I got somewhere to run to
我已找到归宿
Somewhere to play
找个地方尽情欢愉
Let's get out of this place now
现在就让我们逃离此地