00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0df0b5c76fe912e549de3b71aeadc54b.mp3
点击复制
風に舞う花 (Flower mix) - 水树奈奈 (みずき なな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：都築真紀
曲：happy soul man
やわらかな温もりに瞳閉じ
在柔和的温暖中闭上双眼
静かに聞いてる
静静地聆听着
ふわり木々が謡う
枝叶轻摇吟唱的旋律
あたたかな春の音色
那是春日温暖的音色
少し風は冷たく
微风仍带着些许凉意
白い花ひらり空に舞う
纯白花瓣翩然舞向天际
そっと心澄ます
悄然涤净心灵
愛しいこの時間に
将这珍爱的时光铭刻
遠い夢の中でかすかに見た憧れ
曾在遥远梦境中隐约瞥见的憧憬
抱きしめて心に刻むまっすぐに
此刻紧紧拥入心怀 笔直地镌刻心间
季節の中で変わりゆくもの
季节流转中更迭交替的事物
巡る時の最中にふれあいくれた
在轮回的时光里让我们相遇
奇跡がいまここにあるから
奇迹此刻就存在于这里
春の日射しに花が開くよ
沐浴春日阳光的花朵盛放
ひろがる花の色は
铺展开的花瓣色泽
強い心と勇気の色
是坚强心灵与勇气的色彩
綺麗に染まる
浸润着纯粹光芒
光浴びて空に向かって咲くよ
沐光绽放直指苍穹
巡り会えた出会いは
这场命运邂逅的相逢
遠い影夢見た永遠
如同遥望梦中倒影的永恒
思い重ならずに
思绪尚未重叠之时
刹那の時の彼方
已越过刹那的时光彼岸
問いかけた願いも
心中叩问的祈愿
優しいその言葉も抱きしめた
连同温柔话语尽数珍藏
胸の内側響いてく
在内心深处久久回响
愛しい瞳微笑みくれた
珍爱眼眸中流露的微笑
約束の道をゆく
沿着约定之路前行
雲の切れ間に光が差す
云隙间倾泻而下的光芒
優しい光
如此温柔明亮
時が過ぎても変わらないもの
纵使时光流逝仍不渝的事物
小さなこの願いは
这份微小的心愿此刻
春の日射しにいま花咲く
正于春日暖阳中绽放花朵
強くまっすぐ
坚定而笔直地
光浴びて空に向かって
沐光绽放直指苍穹
きっと
定会
ふわりほら風に舞う
你看那花瓣正随风轻舞