바람이 전하는 것 (风所传递的) (Ver.2) - April Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:April Man
曲:April Man
编曲:April Man
오늘 햇살 한 줌 주워
今天拾起了一捧阳光
시간의 그늘에 던져 주었다
抛洒在时光的阴影里
바람이 스치며 속삭이듯
微风轻拂,仿佛在低语
잊혀진 꿈을 불러내네
唤醒了被遗忘的梦
흔들리는 마음 사이
在摇曳的心灵之间
희미한 빛 번져 오면
当微弱的光芒蔓延开来
조용히 눈을 감고
静静地闭上眼睛
그 온기를 느껴본다
感受那份温暖
바람이 전하는 것
风传递的信息
지친 하루 끝에서
在疲惫的一天结束时
너를 감싸 안을
将你环抱其中的
따스한 속삭임
温暖的低语
포기하지 말라고
告诉你不要放弃
어제의 눈물이 젖은 자리에
在昨日泪水浸湿的地方
새로운 꽃이 피어나듯
如同新的花朵绽放
시간은 우리를 데려가도
即使时间将我们带走
소중한 것은 남아있다
珍贵的事物依然留存
흔들리는 마음 사이
在摇曳的心灵之间
희미한 빛 번져 오면
当微弱的光芒蔓延开来
조용히 눈을 감고
静静地闭上眼睛
그 온기를 느껴본다
感受那份温暖
바람이 전하는 것
风传递的信息
지친 하루 끝에서
在疲惫的一天结束时
너를 감싸 안을
将你环抱其中的
따스한 속삭임
温暖的低语
포기하지 말라고
告诉你不要放弃
어둠 속에도 길이 있어
即使在黑暗中也有道路
별빛 따라 걸어가면
跟随星光前行
언젠가는 닿을 거야
总有一天会抵达
네가 꿈꿔왔던 곳에
你一直梦想的地方
바람이 전하는 것
风传递的信息
끝없는 밤이 지나면
当无尽的夜晚过去
너를 감싸 안을
将你环抱其中的
따스한 속삭임
温暖的低语
포기하지 말라고
告诉你不要放弃
오늘 햇살 한 줌 다시 주워
今天再拾起一缕阳光
네게 건네주고 싶어
好想将它交到你手上
바람이 전하는 그 말처럼
就像风传达的那句话一样
언제나 빛날 거라고
永远都会闪耀