00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0df48d25532b2d2f146e4d0b94011ef2.mp3
点击复制Castle of my Heart - Knights
词：こだまさおり
曲：SHIBU/YU-G
编曲：YU-G
The Castle of my Heart
The place to come back
You it's you
Wo-o-oh
Castle of my Heart
(Castle of my Heart)
Wo-o-oh
Over the destiny
心の輪郭を差し出すような愛で
在勾勒心灵轮廓的爱中
育んだ 育んだ
孕育着 成长着
どこか幼さを残して
却还残留着稚嫩
手を取ってしまえば しまえば
一旦牵起你的手
泣かせてしまうこと
就会惹得你哭泣
気の早い まだ遠い
操之过急 时机还很远
予感にしていたね
早已有所预感了呢
別々の道に続く
在各自的道路上前进
はじまりのdays
最初的时光
美しい花園で打ち明けたあの日
在美丽花园中挑明心意的那一天
薔薇色に染まる世界で二人
我们在渲染蔷薇色的世界里
永遠に触れたんだ
触碰到了永恒
守りたいこの手で
我愿用双手去守护
帰るべきこの場所
这是我应当回归之处
自分で選ぶ意志 貫くのさ
将自己选择的意志 贯彻到底
いつの日か必ず 運命さえ越えて
终有一天 我必将命运也超越
共に生きていくと
为了要和你一同生活下去
譲れない誓い果たすため
实现这不可退让的誓言
Wo-o-oh
Castle of my Heart
(Castle of my Heart)
Wo-o-oh
Over the destiny
自分のことのように
仿佛自己也感同身受
その胸を痛めて
心中痛楚难当
微笑みは 微笑みは
微笑中 微笑中
悲しみを湛えていたね
盛满了悲伤
抱き締めてしまえば しまえば
一旦抱紧彼此
離れ難くなると
便难舍难分
その指に くちづけた
在你指尖 轻落一吻
未来へのエンゲージ
是对未来的承诺
戦場に 向かう朝に
在奔赴战场的清晨
受け取ったtrust
获得的信任
風のなか凛と立つ気高い眼差しに
你凛然立于风中 那傲然的眼神
きっと何度も奮い立たされる
无论多少次都定能令我振奋
どうか待っていて欲しい
请一定要等着我
切り開くこの手で
用我的双手开拓前路
渡したい希望が
渴望交给你的希望
穏やかな光で 満ちるように
洋溢着安稳宁静的光芒
Castle of my Heart
必ず ここに戻ってくる
我必定会再回到这里
遠い空の下で
在遥远的天空下
貴女との夢が道しるべ
与你共同的梦便是指路标
Wo-o-oh
Castle of my Heart
(Castle of my Heart)
Wo-o-oh
Over the destiny
Ah (fu)
無邪気な時を惜しみながら
怀念着天真无邪的时光
気づいていた
我渐渐发现
大人びてしまうけど
尽管我们都会假装成熟
どんな困難にも負けたりしない
却绝不会败给任何困难
二人最初から
即使我们的爱
許されない愛だとしても
一开始就不被允许
乗り越えていこうと決めた
但我们已下定决心要克服
信じているね
请一定要坚信
守りたいこの手で
我愿用双手去守护
帰るべき未来へ
去往应当回归的未来
自分で選ぶ意志 貫くのさ
将自己选择的意志 贯彻到底
いつの日か必ず 運命さえ越えて
终有一天 我必将命运也超越
共に生きていくと
为了要和你一同生活下去
譲れない誓い果たすため
实现这不可退让的誓言
Castle of my Heart