이별을 배우다 - Tim
이별이란 게 모두 다 그런 걸까
所谓的离别都是那样的吗
다 알 것 같던 네 맘도 여기엔 없고
像都知道一样的你 心不在这里
읽지 못했던 너의 그 편지마저
连无法读下去的你的信
다 지워야 할 기억과 마찬가진 걸
与全都要抹去的记忆 是一样的东西
* 하루하루 힘이 들어도 미친 듯이 네가 미워도
即使几天几天的努力也 即使像疯了一样讨厌你也
아무 말도 할 수 없는 내 맘은 어쩌죠
什么话都说不出的 我的心要怎么办
하염없이 눈물이 나도 미친 듯이 보고 싶어도
即使呆呆的流泪 即使像疯了一样想念
아무 것도 할 수 없잖아 정말
不也什么都做不了吗
사랑이라면 조금은 다르겠죠
爱的话肯定会稍稍不同的
다 떠나버린 그 시간 여기에 남아
全都离开的那时间 在这里剩下了
별수 없었던 나의 그 하루마저
连没有其他办法的 我的一天
다 퍼져버린 내 맘의 흉터 같아서
都像舒展开来的我的心的伤口一样
* 하루하루 힘이 들어도 미친 듯이 네가 미워도
即使努力了 即使像疯了一样的讨厌你
아무 말도 할 수 없는 내 맘은 어쩌죠
什么话都说不出的我的心要怎么办
하염없이 눈물이 나도 미친 듯이 보고 싶어도
即使呆呆的流泪 即使像疯了一样想念
아무 것도 할 수 없잖아 정말
不也什么都做不了吗
약속해줘요
给我约定
그 곳에서라도 만날 수 있게 조금만 기다려줘요
即使在那个地方 如果能见面的话 稍微等等我
나도 이젠 준비가 됐나 봐
我现在好像也做好准备了
하염없이 눈물이 나서 미친 듯이 보고 싶어서
即使呆呆的流泪 即使像疯了一样想念
이젠 정말 너에게로 갈 거야
现在真的要向你走去了