가시나 (Gashina) (Live At 2017 MAMA in Hong Kong) - 선미 (宣美)/태민 (泰民)
词:TEDDY/선미/Joe Rhee/24
曲:TEDDY/24/Joe Rhee
너의 싸늘해진 그 눈빛이
你冷峻的眼神
나를 죽이는 거야
仿佛要刺死我
커지던 니 맘의 불씨
你心中越来越盛的火种
재만 남은 거야 왜
为何只留下灰烬
시간이 약인가 봐
时间也许是药吧
어째 갈수록 나 약하잖아
为何我越来越虚弱
슬픈 아픔도
连悲伤的痛苦
함께 무뎌지는 거야
都一起麻木
좋아 이젠 너를 잊을 수 있게
很好 现在要忘掉你
꽃같이 살래 나답게
我要像花一样活着 活出我自己
Can't nobody stop me now no try me
나의 향길 원해 모두가
所有人都渴望我的香气
바보처럼 왜 너만 몰라
为何只有你像个傻瓜一样不明白
정말 미친 거 아냐 넌
你是不是疯了
왜 예쁜 날 두고 가시나
为何丢下漂亮的我离去
날 두고 가시나
丢下我离去
왜 예쁜 날 두고 가시나
为何丢下漂亮的我离去
날 두고 떠나가시나
要丢下我离开吗
그리 쉽게 떠나가시나
那么轻易便离开吗
같이 가자고
明明向我约好
약속해놓고
一起离开
가시나 가시나
却一个人走吗
날카로운 날 보고 넌
看到尖锐的我
고개 숙일 거야
你定会低下头
가시 난 내 모습이
我浑身是刺的模样
더 깊숙이 파고들 거야 eh
会越渗越深
이미 꺾은 거잖아
我们已经结束
굳이 미안해하지 마
不必说抱歉
정말 꺾인 건 지금 내가
真正被折断的 不是我
아냐 바로 너야
而是你
좋아 이젠 너를 잊을 수 있게
很好 现在要忘掉你
꽃같이 살래 나답게
我要像花一样活着 活出我自己
Can't nobody stop me now no try me
나의 향길 원해 모두가
所有人都渴望我的香气
바보처럼 왜 너만 몰라
为何只有你像个傻瓜一样不明白
정말 미친 거 아냐 넌
你是不是疯了
왜 예쁜 날 두고 가시나
为何丢下漂亮的我离去
날 두고 가시나
丢下我离去
왜 예쁜 날 두고 가시나
为何丢下漂亮的我离去
날 두고 떠나가시나
要丢下我离开吗
그리 쉽게 떠나가시나
那么轻易便离开吗
같이 가자고
明明向我约好
약속 해놓고
一起离开
가시나 가시나
却一个人走吗
너는 졌고 나는 폈어
你凋谢 我盛放
And it's over
다시 돌아온다 해도
即使你重新回来
지금 당장은 나 없이
你现在好像认为离开了我
매일 잘 살 수 있을 것 같지
每天也能好好生活
암만 생각해봐도 미친 거 아냐 넌
再怎么想 你也一定是疯了
왜 예쁜 날 두고 가시나
为何丢下漂亮的我离去
왜 예쁜 날 두고 가시나
为何丢下漂亮的我离去
왜 예쁜 날 두고 가시나
为何丢下漂亮的我离去
날 두고 떠나가시나
要丢下我离开吗
그리 쉽게 떠나가시나
那么轻易便离开吗
같이 가자고
明明向我约好
약속해놓고
一起离开
가시나 가시나
却一个人走吗