00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0e00c1ac68cb1f3f46ecbcfef163c969.mp3
点击复制
Black Angel's Death Song(Album Version (Stereo)) - The Velvet Underground (地下丝绒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The myriad choices of his fate
命运交织的万千可能
Set themselves out upon a plate for him to choose
如盛宴铺陈 静候他的抉择
What had he to lose
他又何惧失去
Not a ghost bloodied country all covered with sleep
这并非血色浸染的沉睡鬼域
Where the black angel did weep
亦非黑天使垂泪之境
Not an old city street in the east
更非东方古城的斑驳街巷
Gone to choose
抉择已定
And wanderings brother walked
而游荡的兄弟踽踽独行
On through the night with his hair in his face
彻夜前行，发丝拂面
On a long splintered cut from the knife of G T
G T的刀刃，划出深长裂痕
The rally mans patter ran on through the dawn
集会者的絮语，喋喋不休直至黎明
Until we said so long to his skull-shrill yell
直到我们告别那颅骨震颤的尖啸
Shining brightly red-rimmed and red-lined
鲜红边缘与猩红纹路，灼灼闪耀
With the time infused with
与时光交融
The choice of the mind on ice skates scraping chunks
心灵的抉择，如冰刀刮擦出碎冰
From the bells
自那钟声深处
Cut mouth bleeding razors
割裂的嘴唇淌血 剃刀般锋利
Forgetting the pain antiseptic remains cool goodbye
忘却疼痛 消毒液的冰凉残留 再见
So you fly
于是你飞翔
To the cozy brown snow of the east
飞向东方温暖的棕色雪原
Gone to choose choose again
离开去选择 再次选择
Sacrificials remains make it hard to forget
牺牲的残留物令人难以遗忘
Where you come from the stools of
你来自的那些板凳
Your eyes serve to realize fame
你的眼睛用来实现声名
Choose again
再次做出抉择
And rovermans refrain of
漫游者克制着
The sacrilege recluse for
亵渎的隐士为
The loss of a horse went the bowels and a tail of a rat
失马之痛随鼠尾与内脏消逝
Come again choose to go
再次归来 选择前行
And if epiphanys terror reduced
若顿悟时刻的恐惧使你
You to shame have
羞愧难当
Your head bobbed and weaved choose a side to be on
你躲闪摇摆时选择阵营
If the stone glances off
若石子轻轻掠过
Split didactics in two leave the colors of
将教条一分为二 留下斑斓色彩
The mouse trails don't scream
鼠径无声 莫要惊叫
Try between if you choose
若你选择 便在其中尝试
If you choose try to lose
若你选择 试着去放手
For the loss of remain come and start
为那残留的失去 来吧 开始
Start the game
开始这场游戏
I che che che che
我 切 切 切 切
I Che che ka tak koh
伊切切卡塔克
Choose to choose
选择去选择
Choose to choose choose to go
选择去选择选择前行
其他人正在听的歌