00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0e047ca8a8ffe1d7b9909955f9f1d013.mp3
点击复制Selfish Mind - Mckdaddy (맥대디)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：맥대디
曲：케이씨디피
编曲：케이씨디피
내겐 더 많은 담배와 재떨이
我需要更多的香烟和烟灰缸
또 맘맞는 이가 필요해
还需要一个志同道合的人
난 늘 걱정없는 삶을 위한
我总是为无忧无虑的生活
걱정이 많아서 괴롭네
而充满担忧，这让我痛苦
그래 맞아
是啊，没错
여긴 나같은 사람이 많아서
这里有很多像我这样的人
밤이 길어 밤이 길어도 난 부족해
即使夜晚漫长，夜晚漫长，我还是不够
돈은 필요해
我需要钱
필요이상으로 필요한것 같아
似乎比需要的还要需要
그 사실에 난 피곤해
面对这一事实 我感到疲惫
사람은 절대 필요에 의해
人绝不是因为需要而相遇的
만나진않아
却不见面
그래서 나는 니말이 좀 지겹네
所以你的话让我有点厌烦
내친구는 그게 내 문제라고
我的朋友说那是我的问题
그게 내문제라면 내앞에 있는
如果那是我的问题
시험지를 찢어
就把眼前的试卷撕碎
내겐 좁은 시험범위라고
对我来说这是个狭窄的考试范围
외치면 난 내가
我高喊着我是
정말 멋져보일줄 알았어
自己真的会看起来超帅
내앞에 TV를 껐는데
我关掉了面前的电视
울엄마는 그속에서 나를 보길원해
妈妈希望能在那里面看到我
좋은 날 다갔네 좋은 날 다갔네
好日子都过去了 好日子都过去了
난 내가 행복하길 바래
我希望自己能幸福
What else
还有什么
내심장이 멈출것같이 식지만
虽然我的心仿佛要停止跳动般冰冷
원하는걸 하루빨리 보고싶지난
我渴望尽快看到我想要的
시간을 다써도 할게 남은 밤이야
即便耗尽时间 仍有未完成之事的夜晚
시동을 끄면 영원히 멈출것같아
一旦熄火，仿佛会永远停止
내상탠 낙서로 가득한 종이
我的纸张被涂鸦填满
아니 백지 아니 감정의 질식
不，是白纸，不，是情感的窒息
휴가를 보내줘 이 고민들로부터
请给我一个假期，远离这些烦恼
최대한 멀리
尽可能远地
넌 나를 위로하려 하지만
你虽试图安慰我
난 너에게 등돌리지
但我却背对着你
난 떠날거야
我要离开了
돌아가고 싶은 맘이 들어도
即便心里想回去
돌아가지 못할만큼 멀리
走得足够远，无法回头
그냥 나를 두고 떠나 사라지는거지
就这样留下我，离开消失
그냥 나를 두고 나를 찾는거지
就这样留下我，寻找我
내 아이폰은 비행기모드
我的手机已调至飞行模式
후회는 항상 등을지고 뒤에있어
悔恨总是跟在身后 如影随形
그래서 나는 앞만 보고 걸어가는거지
所以我才只看着前方，向前走
Look alive
保持清醒
뒤를 보지 않고 걸어가는거지
不回头，继续向前走
Look alive
保持清醒
병은 낫지 않고 심해져 내 몽유병
病未愈，反而加重，我的梦游症
이 꿈을 절대 깨고 싶지않아
我绝对不想从这场梦里醒来
분명히 내 결핍이 뭔지도알아
我清楚地知道自己的缺失是什么
소원팔찌를 봐난 내 손목을 그어
看着愿望手链，我划伤了手腕
버릴수도있어 그래서
或许可以放弃，所以
내심장이 멈출것같이 식지만
虽然我的心仿佛要停止跳动般冰冷
원하는걸 하루빨리 보고싶지난
我渴望尽快看到我想要的
시간을 다써도 할게 남은 밤이야
即便耗尽时间 仍有未完成之事的夜晚
시동을 끄면 영원히 멈출것같아
一旦熄火，仿佛会永远停止