Fuck you - 50 Cent
以下歌词翻译由文曲大模型提供
F**k you
去你的
F**k you
去你的
F**k you
去你的
F**k you
去你的
Nas niggaz is this and that
那些家伙不过如此
I'm even even better than before
我比从前更胜一筹
F**k you
去你的
Nas niggaz is this and that
那些家伙不过如此
I'm just I'm just the best
而我才是真正的王者
F**k you
去你的
Nas niggaz is this and that
那些家伙不过如此
I'm even even better than before
我比从前更胜一筹
F**k you
去你的
Nas niggaz is this and that
那些家伙不过如此
I'm just I'm just the best
而我才是真正的王者
Either I'm tripping off the ecstasy or I could feel the world turning
不知是迷幻药劲未散 还是世界在眼前旋转
I'm having flashbacks I can feel the shells burning
闪回画面里 弹壳灼烧的痛感仍在蔓延
Coming up
蓄势待发
I was taught never back down
从小就被教导绝不退缩
That's why I act the way I act now
这就是如今我行事的准则
Hold the mac down Thirty Two shots squeeze til there ain't a shell left
握紧冲锋枪 三十二发子弹倾泻到弹匣见底
Come with my gun smoking you can smell death
硝烟中走来 死亡气息扑面而至
They get the first laugh I get the last laugh homie
他们先笑无妨 最终笑到最后的会是我兄弟
Hit the gas on it
油门踩到底
Pull up and mash on 'em
冲上前去碾压他们
There's a lot of talk in the streets about me
街头巷尾都在议论我
Niggaz know ain't nothing sweet about me get back to questions
他们清楚我绝非善类 少来质问我
Like 50 who shot ya you think it was Preme Freeze or Tah Tah
就像50 Cent那首歌 你以为是谁开的枪 Preme Freeze还是Tah Tah
Ni**a street sh*t should stay in the street so keep it on the low
街头的事就该留在街头 都给我低调点
But everybody who's somebody already know a few words for any ni**a
但混出名堂的都心知肚明 我有几句话要送给那些
That get hit the f**k up my advice if you get shot down
挨了枪子的 我的忠告是若你中弹倒地
Is get the f**k up let's go
都给我起来 开战吧
F**k you
去你的
Nas niggaz is this and that
那些家伙不过如此
I'm even even better than before
我比从前更胜一筹
F**k you
去你的
Nas niggaz is this and that
那些家伙不过如此
I'm just I'm just the best
而我才是真正的王者
F**k you
去你的
Nas niggaz is this and that
那些家伙不过如此
I'm even even better than before
我比从前更胜一筹
F**k you
去你的
Nas niggaz is this and that
那些家伙不过如此
I'm just I'm just the best
而我才是真正的王者
Man I told niggaz not to f**k with me they still push me
警告过别惹我 他们仍来挑衅
Figured they'd get away with it 'cause Tone and Poke p**sy
以为能逍遥法外 因为同伙软弱
I been gone through static shot at with automatics since '90
自90年起就身陷枪林弹雨
When Nas came out with Illmatic if Suge was home
当Nas带着《Illmatic》归来时 若Suge在家
Death row would be good for me 'cause Tommy Matola
死囚唱片本该是我的归宿 只因Tommy Matola
Ain't shooting out in the hood wit me I've been shot nine times
没在街头陪我挨过枪子 我身中九弹
My ni**a that's why I walk funny hit in the jaw once
兄弟 所以我走路滑稽 下巴曾挨过一枪
Why I talk funny
说话才含糊不清
With a Ruger on my hip I walk the street with no care
揣着鲁格枪晃荡街头 无所畏惧
Think my Grandma's prayers the only reason I'm here
奶奶的祈祷是唯一让我活到现在的理由
My wrist icy keep my ears icy keep my neck icy
手腕闪耀 耳畔璀璨 颈间寒光流转
That's why you b**ch like me so I'm a heavyweight
所以你们才嫉妒 我如泰山压顶般存在
How dare these niggaz take me lightly
这群鼠辈怎敢轻视我的锋芒
I ain't come to make friends and niggaz ain't gotta like me
我来不是为了交友 更不需要谁的青睐
My own homie said 50 you done lost yo' mind
连兄弟都说"50你疯了是不是"
'Cause I shoot out in broad day run and toss my nine
光天化日开火 甩手抛枪如弃敝屣
F**k you
去你的
Nas niggaz is this and that
那些家伙不过如此
I'm even even better than before
我比从前更胜一筹
F**k you
去你的
Nas niggaz is this and that
那些家伙不过如此
I'm just I'm just the best
而我才是真正的王者
F**k you
去你的
Nas niggaz is this and that
那些家伙不过如此
I'm even even better than before
我比从前更胜一筹
F**k you
去你的
Nas niggaz is this and that
那些家伙不过如此
I'm just I'm just the best
而我才是真正的王者
Can't find a ni**a in the hood that say 50 ain't hot
在街头没人敢说我不够火
When I drop
当我登场
I'm sound like Eminem and Kid Rock
我的声音就像阿姆和Kid Rock
Play the block with the watch
戴着名表在街区游走
All rocked the f**k up jukes me
那些家伙都被我震慑
A week later y'all be shot the f**k up
一周后你们都得*吃枪子儿*
Born a healthy baby
生来是个健康宝宝
I wasn't always crazy
我也曾天真无邪
This ain't how moma rasied me
这不是妈妈教我的活法
This how the hood made me
是街头让我变成这样
The D's call me by my government name
条子都喊我真名
I be dumb and shoot up parks
我疯起来连公园都敢扫射
Have niggaz running like Jesus coming
吓得他们像见耶稣降临般逃窜
There's wet pillows in prison
监狱里枕头浸透泪水
Niggaz cry in the dark 'cause if they did in the day
他们只在黑夜啜泣 若在白天落泪
Niggaz would question they heart so when they come home
就会遭人质疑胆量 所以出狱后
The come home walking that tough walk
个个装出凶狠模样
Talking that rockavalede
满口街头黑话
Talk'll get you shot in New York blat
在纽约乱说话会吃枪子儿
Sex money murder I gotta eat
欲望金钱杀戮 我只为生存
But I ain't trying do hard time like pistol P
但不想像Pistol那样把牢底坐穿
See niggaz uptown
看看那些北区的家伙们
Understand me in the street
在街头你们都得懂我规矩
You niggaz uptown'll stan me in the street
北区的混混们在街上都得敬我三分
F**k you
去你的
Nas niggaz is this and that
那些家伙不过如此
I'm even even better than before
我比从前更胜一筹
F**k you
去你的
Nas niggaz is this and that
那些家伙不过如此
I'm just I'm just the best
而我才是真正的王者
F**k you
去你的
Nas niggaz is this and that
那些家伙不过如此
I'm even even better than before
我比从前更胜一筹
F**k you
去你的
Nas niggaz is this and that
那些家伙不过如此
I'm just I'm just the best
而我才是真正的王者
F**k you
去你的
Nas niggaz is this and that
那些家伙不过如此
I'm even even better than before
我比从前更胜一筹
F**k you
去你的
Nas niggaz is this and that
那些家伙不过如此
I'm just I'm just the best
而我才是真正的王者
F**k you
去你的
Nas niggaz is this and that
那些家伙不过如此
I'm even even better than before
我比从前更胜一筹
F**k you
去你的
Nas niggaz is this and that
那些家伙不过如此
I'm just I'm just the best
而我才是真正的王者