00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0e0a3ff1a697c651494cb08611dcb68f.mp3
点击复制ジャーニー
旅程
#宮野真守(作詞)
#宫野真守（作词）
#上松範康(Elements Garden)(作曲)
#上松范康(Elements Garden)（作曲）
#藤田淳平(Elements Garden)(編曲)
#藤田淳平(Elements Garden)（编曲）
take you on a journey
带你去旅行
遥か続く道へ
通往绵延无尽的远方
precious music
珍爱的旋律
共に奏でて行こう
让我们共同演奏前行
気付けばほら見知らぬ場所
回过神来才发现身处陌生之地
こんなとこまで歩いて来ていたなんて
不知不觉竟已走到如此遥远之处
新しい僕に少し寂しくもなるけど
面对崭新的自己虽有些许寂寞
見渡してみれば広がる青空ふと立ち止まって
驻足环顾这片辽阔青空
大きく深呼吸した…瞼に浮かぶのは your smile
深深呼吸时浮现眼帘的是你的笑颜
wondrous journey
奇妙的旅程
迷い込んで彼方が見えなくなっても
即使迷失方向看不见彼岸
sing to the music
为音乐歌唱
君に歌う必ず届けると誓うよ
我发誓定将歌声传递到你身旁
いつまでもどこまでも歩いて行こう
无论何时何地都要继续前行
虹を渡ってもう離さないさあこの手を取って
跨越彩虹再也不会放手 请牵起我的手
take you on a journey
带你去旅行
きっと人生なんて冒険(たび)みたいなもんで
人生本就是场冒险之旅
失敗とか lost baggageつきもので
挫折与迷失如影随形
でもひとつ言えるのは君がいないと楽しくない
但唯一能确信的是有你在才有欢愉
夕焼け空暮れる砂浜ではしゃぎ疲れた君の
晚霞染红沙滩 看着嬉闹疲倦的你
汗ばむカラダ熱を帯びて染まる頬が可愛すぎて…
汗湿的身躯泛着红晕 脸颊绯红太过可爱
KIRAめいて弾ける夢
闪耀跃动的梦想
一緒に抱き続けたいんだ
想要永远与你共同怀抱
GIRAついて滾る感情
炙热翻涌的情感
愛してるだけじゃ足りないんだ
仅凭爱意已不足以表达
歌いたい伝えたい止めどないほど溢れ出す
想要歌唱想要倾诉 满溢而出的思念
この想いを今メロディに乗せて…
此刻就让它乘着旋律翱翔
輝く夜空に流れる綺羅星願いを合わせて…
璀璨夜空中流淌的繁星 让我们许下心愿
「その全てが力になる」
「这一切都将化为力量」
悩んだり涙した事さえも歩いて来た“あかし”
那些烦恼与泪水 正是我们走过的见证
take you on a journey
带你去旅行
もう迷わない昨日とは違う僕でも
不再迷茫 纵然我已不同往昔
precious music
珍贵的音乐
君と歌う新しい明日の為に
与你同歌只为崭新的明天
誰よりも何よりも楽しんじゃおう
要比任何人都更尽情享受
旅が始まる地図を広げてさあこれからも共に
展开旅程的地图 从此我们永远同行
start on a journey
启程出发