奇跡を望むなら... -English version- - JUJU (ジュジュ)
以下歌词翻译由微信翻译提供
詞:E-3
曲:E-3
I REMEMBER ONCE YOU SAID YOU'RE NOT ALONE
我记得有一次你说你并不孤单
AND YOU WERE THERE FOR ME FUNNY
你一直陪着我真有趣
HOW I'M THINKIN' OF YOU NOW
我现在好想念你
HAD I NEVER MET YOU
如果我从未遇见你
I CAN'T SAY I'D BE THE SAME
我不能说我会和从前一样
I WISH I HADN'T BEEN SO BLIND TO
我希望我没有那么盲目
ALL THOSE THINGS YOU SAID TO ME
你对我说的那些话
I DON'T KNOW WHERE THE TIME HAS GONE
我不知道时间都去了哪里
WHILE I'VE BEEN SITTIN' HERE
当我坐在这里
THE WORLD JUST PASSED ME BY
这世界与我擦肩而过
EVEN THOUGH MY LIFE SEEMS TO BE IN DESTRESS
即使我的生活似乎很艰难
I WON'T LET IT PHASE ME
我不会让它左右我
CAUSE I KNOW I AM NOT ALONE
因为我知道我并不孤单
WHEN YOUR LIFE SEEMS GONE
当你的人生似乎一去不复返
YOU'RE THE ONE TO CHANGE
你是那个需要改变的人
THAT IS WHAT YOU MAKE IT OUT TO BE
这就是你编造的谎言
OPEN UP YOUR EYES AND SEE A BETTER LIGHT
睁开你的眼睛看到更好的光芒
THERE'S NO USE TRYING TO HIDE
再怎么掩饰也无济于事
STEP OUT OF THE DARK AND GIVE YOURSELF A CHANCE
走出黑暗给自己一个机会
YOU'VE BEEN HURT ENOUGH TO FEEL THIS WAY
你已经受够了这种感觉
PUT EVERYTHING BEHIND SHED NO MORE TEARS
把一切都抛诸脑后不再流眼泪
THEN YOU WILL FIND THE DAY SEEMS NEW AGAIN
然后你会发现新的一天又开始了
LATELY I'VE BEEN LOOKING BACK TO VISIONS OF YOU
最近我总是想起关于你的画面
YOU WERE ALWAYS THERE FOR ME
你一直在我身边
FUNNY HOW I NEVER KNEW THAT
可笑的是我竟然从来不知道
ONLY NOW I REALIZE HOW MUCH YOU MEANT TO ME
直到现在我才明白你对我多么重要
AND I STILL MISS YOU SO MUCH
我依然十分想念你
BUT I HAVE TO MAKE IT ON MY OWN
但我必须自力更生
IT MAY BE HARD TO DO IT ALL ALONE
一个人可能很难做到
IT'S JUST THE TIME FOR ME ATO BREAK AWAY FROM YOU
现在正是我与你分道扬镳的时候
TO PULL MYSELF AWAY WILL HELP ME GROW
摆脱自己能让我成长
HAD I SEEN THINGS SO CLEARLY
如果我把事情看得如此透彻
THEN I'D KNOWN THAT I AM NOT ALONE
我知道我并不孤单
WHEN YOUR LIFE SEEMS DONE
当你的人生似乎完蛋了
BE THE ONE TO CHANGE
成为那个改变自己的人
YOUR LIFE IS ONLY WHAT YOU MAKE IT TO BE
你的人生只能由你自己创造
OPEN UP YOUR EYES SEE A BETTER LIGHT
睁开你的眼睛看到更好的光芒
DON'T WASTE TIME TRYING TO HIDE
不要浪费时间试图躲藏
STEP OUT OF THE DARK
走出黑暗
AND GIVE YOURSELF A CHANCE
给自己一个机会
YOU'VE CRIED ENOUGH TO GO AND FEEL THIS WAY
你哭得够伤心了才会有这种感觉
PUT EVERYTHING BEHIND
把一切都抛诸脑后
YOU AND YOU WILL SMILE AGAIN
你会重新绽放笑容
THEN YOU'LL FIND THE DAY SEEMS NEW AGAIN
然后你会发现新的一天又开始了
I'M NO LONGER AFRAID OF BEING MYSELF
我不再害怕做自己
NO MATTER HOW HARD THAT MAY PROVE TO BE
无论多么艰难
I KNOW IN THE END
我知道最后
I'LL BE SO GLAD I MADE IT THROUGH
我会很高兴我熬过来了
WHEN YOUR LIFE SEEMS GONE
当你的人生似乎一去不复返
YOU'RE THE ONE TO CHANGE
你是那个需要改变的人
THAT IS WHAT YOU MAKE IT OUT TO BE
这就是你编造的谎言
OPEN UP YOUR EYES AND SEE A BETTER LIGHT
睁开你的眼睛看到更好的光芒
THERE'S NO USE TRYING TO HIDE
再怎么掩饰也无济于事
STEP OUT OF THE DARK
走出黑暗
AND GIVE YOURSELF A CHANCE
给自己一个机会
YOU'VE BEEN HURT ENOUGH TO FEEL THIS WAY
你已经受够了这种感觉
PUT EVERYTHING BEHIND
把一切都抛诸脑后
SHED NO MORE TEARS
不再流泪
THEN YOU WILL FIND THE DAY SEEMS NEW AGAIN
然后你会发现新的一天又开始了。