00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0e169c3d320e04c197ca6ff1c7cfe8d3.mp3
点击复制Bang Bang - will.i.am
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I love her, can't leave her,
我爱她，离不开她
Forever I'll always need her,
永远都需要她
She lie, but I believe her,
她说谎，我却相信她
Lovesick I got that fever.
为爱痴狂，如染热病
Love stupid, I know it,
爱得愚笨，我心知肚明
Love stupid, I know it,
爱得愚笨，我心知肚明
I know, cause I'm a fool in love.
我知道，因为我是爱情里的傻瓜
My baby shot me down again,
我的爱人再次用爱将我击溃
Shot me down with the love and it go bang bang.
用爱将我击倒 砰然心动
That girl's a killer from a gang,
那女孩是帮派里的危险玫瑰
Shot me down with the love and it go bang bang.
用爱将我击倒 砰然心动
And oh, I love her so, that's why I gotta let her know
噢 我如此爱她 必须让她知道
That I'll be here for her to always love her down.
我会永远在此 用爱将她包围
And maybe that's the truth,
也许 这便是爱的真谛
The clock can tick and ain't no use,
时钟滴答，却毫无用处，
I wonder when my tux can see you when you're down.
不知何时我的礼服能见到你失意的模样，
Bang, bang,
砰，砰，
Got him with a bang,
用一声砰将他俘获，
Love him down, down
爱他沉沦，沉沦，
I shot my baby with a bang, bang,
我用一声砰射中我的宝贝，
Got him with a bang,
用一声砰将他俘获，
Bang, bang, bang, bang, bang.
砰，砰，砰，砰，砰。
Bang, bang,
砰，砰，
Got him with a bang,
用一声砰将他俘获，
Love him down, down
爱他沉沦，沉沦，
I shot my baby with a bang, bang,
我用一声砰射中我的宝贝，
Got him with a bang,
用一声砰将他俘获，
Bang, bang, bang, bang, bang.
砰，砰，砰，砰，砰。
I love her, can't leave her,
我爱她，离不开她
Forever I'll always need her,
永远都需要她
She lie, but I believe her,
她说谎，我却相信她
Lovesick I got that fever.
为爱痴狂，如染热病
Love stupid, I know it,
爱得愚笨，我心知肚明
Love stupid, I know it,
爱得愚笨，我心知肚明
I know, cause I'm a fool in love.
我知道，因为我是爱情里的傻瓜
My baby shot me down, down, down, down
我的爱人将我击溃，让我彻底沉沦
Shot me down with the love and it went pow-pow
用爱将我击倒，发出砰砰声响
I love my baby's freaky style,
我痴迷于爱人那不羁的风格
But my baby's always sneaking out.
尽管我的爱人总是偷偷溜走
But damn, I love her so,
天啊，我如此深爱着她
That's why I gotta let her know
所以，我必须让她明白
That I'll be here for her, I'll always be her man.
我会一直守护她，永远是她的男人
And baby, that's the truth,
宝贝，这都是真的
You're my chick, bottlecruise,
你是我的挚爱，我的港湾
I got that roof, I put that diamond on her hand.
我为你遮风避雨，为你戴上那颗璀璨的钻戒
Bang, bang,
砰，砰，
Got him with a bang,
用一声砰将他俘获，
Love him down, down
爱他沉沦，沉沦，
I shot my baby with a bang, bang,
我用一声砰射中我的宝贝，
Got him with a bang,
用一声砰将他俘获，
Bang, bang, bang, bang, bang.
砰，砰，砰，砰，砰。
Bang, bang,
砰，砰，
Got him with a bang,
用一声砰将他俘获，
Love him down, down
爱他沉沦，沉沦，
I shot my baby with a bang, bang,
我用一声砰射中我的宝贝，
Got him with a bang,
用一声砰将他俘获，
Bang, bang, bang, bang, bang.
砰，砰，砰，砰，砰。
Oh, yeah, I love my baby
哦，是的，我深爱我的宝贝
Hey baby yeah I love you,
嘿，宝贝，是的，我爱你
Stupid is what stupid do,
愚蠢的人做愚蠢的事
Tom and Jerry and Scooby Do,
猫和老鼠，还有史酷比
Oh baby, I'm a fool for you.
噢宝贝，我为你神魂颠倒
Come here, baby, be my lollypop,
过来吧，宝贝，做我的棒棒糖
I make it better, make the booty drop.
我会让你更尽兴，舞姿更动人
Hey baby, can't get you out my brains,
嘿宝贝，你让我魂牵梦萦
Damn girl, you're such a sexy thing.
天啊女孩，你真是性感尤物
Pretty little lady
可爱的小美人
And my baby makes me go down down
我的宝贝让我彻底沦陷
My baby makes me go down down
我的宝贝让我彻底沦陷
My baby makes me go down down
我的宝贝让我彻底沦陷
My baby makes me go down down…
我的宝贝让我沉沦 沉沦...
Bang, bang,
砰，砰，
Got him with a bang,
用一声砰将他俘获，
Love him down, down
爱他沉沦，沉沦，
I shot my baby with a bang, bang,
我用一声砰射中我的宝贝，
Got him with a bang,
用一声砰将他俘获，
Bang, bang, bang, bang, bang.
砰，砰，砰，砰，砰。
Bang, bang,
砰，砰，
Got him with a bang,
用一声砰将他俘获，
Love him down, down
爱他沉沦，沉沦，
I shot my baby with a bang, bang,
我用一声砰射中我的宝贝，
Got him with a bang,
用一声砰将他俘获，
Bang, bang, bang, bang, bang.
砰，砰，砰，砰，砰。