I'll Never Be In Love Again - Don Williams (唐·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can write your own ticket now
你现在可以随心所欲了
I'll get by without you somehow
没有你我也能过得去
Don't you worry 'bout what I'll do
别担心我会怎样
I'll be fine without you
没有你我也能好好的
You say you think the change will do you good
你说改变对你有好处
If you feel that way well I guess it would
如果你这么想,那我也无话可说
I can live my life without you
没有你我也能活下去
I've got places to go and things to do
我还有地方要去,有事要做
But I'll never be in love again
但我再也不会坠入爱河
My poor old heart will never mend
我那破碎的心再也无法愈合
Oh I'll find someone to hold now and then
或许偶尔会找到人相拥
But I'll never be in love again
但我再也不会坠入爱河
Something went wrong along the way
在途中,某些事情出了错
And there's nothing I can do to make you stay
而我却无力挽留你
Well I never tried to put holds on you
我从未试图束缚你
That's the last thing I'd ever want to do
那是我最不愿做的事
So you go your way I'll go mine
你走你的路 我走我的路
And if our paths should 'cross somewhere down the line
如果未来某天我们再次相遇
I'll just say hello and shake your hand
我会打个招呼 握握你的手
But if tears come to my eyes please understand
但如果我眼中泛起泪光 请你理解
I'll never be in love again
我再也不会坠入爱河
My poor old heart will never mend
我那破碎的心再也无法愈合
Oh I'll find someone to hold now and then
或许偶尔会找到人相拥
But I'll never be in love again
但我再也不会坠入爱河