00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0e19fab18d2dfc998e5b4890ab3f5da8.mp3
点击复制
There's Always Someone Waiting - Average White Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's always someone waiting
总有人暗中窥伺
Looking over your shoulder
在你身后虎视眈眈
When you go to pick up the prize
当你即将摘取
That you've been working for
辛勤耕耘的果实
But don't tell me you've been taken
别告诉我你已沦陷
Everyday you get older
岁月催人老去
If you take a look inside
若你审视内心
You don't have to look no more
便无需再寻答案
There's always someone waiting
总有人暗中窥伺
Trying to pick up your woman
企图夺走你的爱人
And the time you think it's safe
当你以为安然无恙时
Then she's been spoken for
她早已被人占有
Better watch out where it's going
要当心一切正在流逝
Just in case it don't come back
以防它们永不回头
And the money that you spend
你挥霍的金钱
Turns into days and nights
终将化作虚度的光阴
So I wonder yes I wonder who
我不禁疑惑 是的 我疑惑是谁
Yes I wonder well I really do
是的我疑惑 真心想知道
Who is waiting who is waiting for me
谁在等待 谁在暗中窥伺我
There's always someone waiting
总有人暗中窥伺
Looking over your shoulder
在你身后虎视眈眈
When you think you got it made
当你以为功成名就
And everything is lemonade
当一切看似甜蜜如饴
But you never seem to get there
却始终无法真正抵达
Someone's taken the cream
有人已窃取精华
And you don't realize that
而你却浑然不觉
You're still stuck in between
仍困在夹缝之中
There's always something creeping
总有阴影在潜伏
Taking over you body
逐渐侵蚀你身心
When you think you got control
当你自以为掌控
It's getting closer to you
它正步步紧逼
But you know that there's a reason
但你知道事出有因
For the time that it takes
就在这转瞬之间
Trying to cut you down to size
有人企图将你拉下神坛
Just when you start to fake
当你开始伪装之时
Yes I wonder I wonder who
我不禁思索 究竟是谁
Yes I wonder yes I really do
我反复揣测 却始终难解
Might it be your next door neighbour
或许是隔壁的邻居
Maybe your agent or even your friend
或是你的经纪人 甚至挚友
I said be careful tread wary
我说要小心 步步为营
Be careful on who you depend
谨慎选择你信赖的人
Well I just wonder who is waiting for me
我不禁思索 谁在暗中窥伺着我