The Welfare (Turns It Back On You) - Freddie King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Thompson/Weaver
Now what you gonna do
现在你该怎么办
When the welfare turn it's back on you
当福利机构对你置之不理
Yes what you gonna do
是的,你该怎么办
When the welfare turn it's back on you
当福利机构对你置之不理
Yes you be standin' there stranded
是的,你只能站在那里,孤立无援
Yes there's ain't a thing that you can do
是的,你无能为力
Now you look all through your house
现在你翻遍整个屋子
Yes you can't find a piece of bread
是的,你找不到一片面包
Yes you look all through your house yeah
是的,你翻遍了整个家
You can't find a piece of bread
却找不到一片面包
Yes sometime you begin to wonder
是的,有时你开始怀疑
Yes if you be better off dead
是否死了会更好
You go down to the welfare
你每天早上去福利机构
Every morning to report
报告你的情况
And something they said you
他们说的话
Will surely get your goat
总是让你愤怒不已
If you tell 'em you sick
如果你告诉他们你病了
You better have a bad cough
你最好有严重的咳嗽
'Cause if you don't
因为如果你没有
They be ready to throw you off
他们随时可能把你赶走
What you gonna do
你该怎么办
When the welfare turns it's back on you
当福利机构对你置之不理
Yes you be standin' there stranded
是的,你只能站在那里,孤立无援
Yes there ain't a thing
是的,你无能为力
That you can do
你无法改变什么