Hard Fought Hallelujah (with Jelly Roll) - Brandon Lake/Jelly Roll

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Brandon Lake/Steven Furtick/Benjamin Hastings/Chris Brown/Jason Bradley De Ford

Arranged by：Rodrick Simmons

Produced by：Micah Nichols

Yeah I don't always feel it

虽然并非总能感受

But that's when I need it the most

但此刻我最需要这份力量

So I'ma keep on singing

所以我要继续歌唱

'Til my soul catches up with my song

直到灵魂与歌声共鸣

There's times when my hands go up freely

有时我能自由高举双手

And times that it costs

有时却要付出代价

There's days when a praise comes out easy

有些日子赞美自然流露

And days when it takes all the strength I've got

有些日子却需耗尽全部力量

I'll bring my hard-fought heartfelt

我将献上历经磨难的赤诚之心

Been-through-hell hallelujah

穿越炼狱的赞美之声

I'll bring my storm-tossed torn-sail

我将扬起风暴中残破的船帆

Story to tell hallelujah

诉说见证的赞美诗篇

God You've been patient

主啊 你始终宽容

God You've been gracious

主啊 你始终仁慈

Faithful whatever I'm feeling or facing

无论遭遇何种试炼 你信实永不改变

So I'll bring my hard-fought heartfelt

因此我要献上这饱经风霜的虔诚

It is well hallelujah

我心安宁 哈利路亚

Woah-oh-oh-oh

Hallelujah hallelujah

哈利路亚 哈利路亚

Oh I've wrestled with the darkness

我曾与黑暗搏斗

But I'm trying to reach for the light

仍竭力追寻光明

Yeah thе struggle keeps me honest

挣扎使我保持真诚

And it breaks down the walls of my pride

击碎我骄傲的高墙

'Cause faith isn't proven like gold

因信心不似黄金需经火炼

'Til it's been through the fire

直到经历烈火试炼

Woah-oh-oh-oh

My head heart and hands are feeling heavy

我的头脑心灵双手都沉重不堪

And that's when I lift them just a little higher

就在此刻我将它们举得更高

I'll bring my hard-fought heartfelt been-through-hell hallelujah

我要献上历经磨难发自心底的赞美

Ooh-ooh-ooh

呜-呜-呜

I'll bring my storm-tossed torn sail story-to-tell hallelujah

我要献上风暴洗礼饱经沧桑的赞美

Woah-oh-oh-oh

God You've been patient

主啊 你始终宽容

God You've been gracious

主啊 你始终仁慈

Faithful whatever I'm feeling or facing

无论遭遇何种试炼 你信实永不改变

I'll bring my hard-fought heartfelt it-is-well hallelujah

我要献上历经磨难的 发自内心的"平安"赞美

Woah-oh-oh-oh-oh

Hallelujah hallelujah

哈利路亚 哈利路亚

Mmmm yeah

Oh-oh-oh-oh-oh-woah

Woah-oh-oh-oh

Woah-oh-oh-woah

Oh-oh-oh-woah

Hallelujah

哈利路亚

Lord I need You

主啊 我需要你

How can I be the same when I'm not

我既已改变 怎能如从前

Lord won't You free me?

主啊 求你释放我

It ain't been easy break off these chains Lord

挣脱这枷锁 实非易事

I'll bring my hard-fought heartfelt been-through-hell hallelujah Hallelujah

我要献上历经磨难 发自心底的哈利路亚 哈利路亚

I'll bring my storm-tossed torn sail story-to-tell hallelujah

我要献上风暴洗礼饱经沧桑的赞美

Oh-oh-oh-oh-woah

God You've been patient

主啊 你始终宽容

God You've been gracious

主啊 你始终仁慈

Faithful whatever I'm feeling or facing

无论遭遇何种试炼 你信实永不改变

So I'll bring my hard-fought heartfelt it-is-well hallelujah Hallelujah

我要献上血泪交织 平安如水的哈利路亚 哈利路亚

Oh hallelujah Hallelujah

哦 哈利路亚 哈利路亚

Mmmm yeah hallelujah

嗯 是的 哈利路亚

Hallelujah hallelujah

哈利路亚 哈利路亚

Oh-oh-oh oh-oh-oh Hallelujah

哦-哦-哦 哦-哦-哦 哈利路亚

Hallelujah oh hallelujah

哈利路亚 哦 哈利路亚

Hallelujah hallelujah hallelujah halle— hallelujah

哈利路亚 哈利路亚 哈利路亚 哈- 哈利路亚

Halle— hallelujah

哈- 哈利路亚