00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0e1fe7dc7afc7c4f39abda0ccff49c57.mp3
点击复制I'm Nearly Famous - Cliff Richard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The record man said
唱片公司的人说
'Don't let it go to your head
“别让成功冲昏了头
I'm gonna make you a star'
我会让你成为明星”
If you've got it use it
如果你有才华，就好好利用
But don't abuse it
但别滥用它
Gave me money from an old fruit jar
他从旧罐子里给了我一些钱
To exercise my delight
为了追寻我的快乐
I went out that night
我那天晚上就出发了
And shook the town the way I knew How
我以我熟知的方式震撼了整个城镇
So mama please don't worry about me
所以妈妈请不要为我担心
I'm nearly famous now
我快要成名了
Six months later I'm a cool operator
六个月后，我成为了一个冷静的操盘手
And I know my way around
我对一切了如指掌
The record man sighed
唱片公司的人叹了口气
He really tried
他真的尽力了
But he couldn't get it off the ground
但他无法让它起飞
But that don't bother me now
但现在那不再困扰我
Cos I've got a friend who's gotta friend
因为我有朋友的朋友
Who Really knows how
他真的知道该怎么做
So mama please don't worry about me
所以妈妈请不要为我担心
I'm nearly famous now
我快要成名了
Still hanging on still hanging on
我依然坚持着 依然坚持着
I met this real live walking
我遇到了这个自以为是
Self-styled self-assured slow talking bore
自信满满 慢条斯理的乏味之人
I thought I'd play him along give him a song
我以为我可以敷衍他，给他一首歌
To keep the doom dust away from My door
让厄运远离我的门
But I didn't do what he wanted me to
但我没有按他的意愿去做
But it didn't seem to matter somehow
但似乎这并不重要
So mama please don't worry about me
妈妈，请不要为我担心
I'm nearly famous now
我快要成名了
Still hanging on still hanging on
我依然坚持着 依然坚持着
Hanging on
坚持着
Six months later I'm a part time waiter
六个月后，我成了兼职服务员
But that didn't last long
但这并没有持续多久
I stretched and squeezed at words
我绞尽脑汁地拼凑
I'd never heard to write a song
那些从未听过的词句，只为写一首歌
And when it finally came
而当它终于完成时
It sounded the same as a tune
却听起来像一首
I'd heard before Somehow
我曾听过的旋律，不知为何
But mama please don't worry about me
妈妈 请不要为我担心
I'm nearly famous now
我快要成名了
Still hanging on still hanging on
我依然坚持着 依然坚持着
Don't worry about me mama
妈妈 别为我担忧
Next week I'm gonna play the playlist
下周我就要登上播放列表
Hanging on hang on
坚持着 坚持下去
Still hanging on still hanging on
我依然坚持着 依然坚持着
Still hanging on still hanging on
我依然坚持着 依然坚持着