00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0e292a57e31b05f82dfa8cbdcf09c4ff.mp3
点击复制Minefield - Nic D
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Nic Donovan/Connor Price/Mike Seander
One hunnid Graham
I feel I ain't even gotta pop pills
我觉得我甚至不需要吃药
If I go then I die real
如果我走了，那我就是真的死了
Talkin' to you's like walkin' through a d**n minefield
和你说话就像在雷区里行走
High heels hear 'em come from a mile still
高跟鞋的声音从一英里外就能听到
Tell me you feel how I feel
告诉我你也有同样的感觉
Talkin' to you's like walkin' through a d**n walkin' through a d**n
和你说话就像在雷区里行走，就像在雷区里行走
I feel I ain't even gotta pop pills
我觉得我甚至不需要吃药
If I go then I die real
如果我走了，那我就是真的死了
Talkin' to you's like walkin' through a d**n minefield
和你说话就像在雷区里行走
High heels hear 'em come from a mile still
高跟鞋的声音从一英里外就能听到
Tell me you feel how I feel
告诉我你也有同样的感觉
Talkin' to you's like walkin' through a d**n
与你交谈如同穿越
Walkin' through a d**n minefield
穿越那片雷区
Keep goin' tiptoein'
继续小心翼翼地前行
She was goin' with the breeze like the wind blowin'
她如风般轻盈，随风飘荡
It's cold and hot-headed and frozen
冷热交织 心已冻结
Part ways like I'm Moses pink roses
分道扬镳 如摩西般 粉红玫瑰
Everything go up every door opens
一切上升 每扇门都敞开
Everything come down everything closes
一切坠落 每扇门都关闭
Got it aimed at me is that thing loaded
它瞄准了我 是否已上膛
I don't say nothin' else you don't need motive
我沉默不语 你无需动机
Yeah used to hold hands now we been foldin'
曾牵手相依 如今却已折叠
Mm try to play odds like we didn't notice
试图赌一把 仿佛我们未曾察觉
Take it on a limb all like explosives I told you
冒险一试 如同引爆我告诉你的那些话
Hey what color is your parachute
嘿 你的降落伞是什么颜色
You wanna love me you embarrassed too
你想爱我 却也感到尴尬
I feel I ain't even gotta pop pills
我觉得我甚至不需要吃药
If I go then I die real
如果我走了，那我就是真的死了
Talkin' to you's like walkin' through a d**n minefield
和你说话就像在雷区里行走
High heels hear 'em come from a mile still
高跟鞋的声音从一英里外就能听到
Tell me you feel how I feel
告诉我你也有同样的感觉
Talkin' to you's like walkin' through a d**n walkin' through a d**n
和你说话就像在雷区里行走，就像在雷区里行走
I feel I ain't even gotta pop pills
我觉得我甚至不需要吃药
If I go then I die real
如果我走了，那我就是真的死了
Talkin' to you's like walkin' through a d**n minefield
和你说话就像在雷区里行走
High heels hear 'em come from a mile still
高跟鞋的声音从一英里外就能听到
Tell me you feel how I feel
告诉我你也有同样的感觉
Talkin' to you's like walkin' through a d**n
与你交谈如同穿越
Walkin' through a d**n minefield
穿越那片雷区
Talkin' 'bout a kiss when your lips got a little gloss
谈论着亲吻 当你的双唇微微闪亮
Don't gotta talk 'cause the vibe is you givin' off
无需言语 因为你的氛围已说明一切
Withdrawals from the talks we had different thoughts
从我们意见分歧的谈话中抽离
Stain from the pain of the thing had to get it off
从痛苦中解脱 必须摆脱那污点
I've been overthinkin' 'bout it
我一直在过度思考
Do you really love me
你是否真的爱我
Doubt it
我怀疑
Guess there ain't no way around it
猜想这已无法回避
Captured by grace all the while you
你总是被优雅所包围
Try to keep a straight face lookin' at me sideways
试图保持冷静 却斜眼打量我
Hand on your Bible other one your rifle
一手握着圣经 另一手握着步枪
Got 'em both beside you but that's for survival
两者都伴你左右 但只为生存
I feel I ain't even gotta pop pills
我觉得我甚至不需要吃药
If I go then I die real
如果我走了，那我就是真的死了
Talkin' to you's like walkin' through a d**n minefield
和你说话就像在雷区里行走
High heels hear 'em come from a mile still
高跟鞋的声音从一英里外就能听到
Tell me you feel how I feel
告诉我你也有同样的感觉
Talkin' to you's like walkin' through a d**n
与你交谈如同穿越
Walkin' through a d**n minefield
穿越那片雷区