00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0e2a95d43aef33e9f477057bd06c82af.mp3
点击复制
Like a Pimp (Remix) - Lil Jon (乔纳森·史密斯)/DJ Drama/Lil’ Scrappy/David Banner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Lil’ Jon/DJ Drama/Lil’ Scrappy
Composed by：Lil’ Scrappy/Lil’ Jon/DJ Drama
By the time I done got up in the do'
当我走进这扇门
All I wanna see is phatty drop to the flo'
我只想看到美女们尽情舞动
Come and bump it for the balla' name twist'
来为这位大人物扭动身体
While I sit in VIP poppin' Cris' and Mo'
我坐在VIP区，喝着香槟和莫斯卡托
Come and kick it with the playa' that get the a*s
来和这位玩家一起享受
And the cash by the incredible bulk
他有着令人难以置信的财富
Sippin' Hipnotiq and Hennessy
喝着Hipnotiq和轩尼诗
Yeah we call it Incredible Hulk
我们称之为“不可思议的浩克”
'Cause I gotta' get that butt
因为我必须得到那翘臀
When I'm up in the club jackin' booties
当我在夜店里摇摆着臀部
'Til the mornin'
直到清晨
Thinkin' 'bout it bonnin' realizing realizing
想着它，意识到，意识到
That I am zonin'
我正在恍惚
'Cause the guls here look so good
因为这里的女孩们看起来太棒了
Somebody need to put them in a magazine and a
有人需要把她们放进杂志里
My homies got it from the front to the back
我的兄弟们从前到后都掌控着局面
With they straps and they magazines
她们穿着吊带，手拿杂志
And a baby show me how you do that roll
宝贝，让我看看你如何摇摆
Make it jump and jiggle 'cause yo' booty swoll
让身体跳跃扭动，因为你的翘臀如此迷人
Come over here show me how you pop it
过来这里，让我看看你如何扭动
You know I love when you work that good dick h*e
你知道我喜欢你那样性感的样子
Get it crunk it's a kinky thing
尽情狂欢，这是一种别样的乐趣
Baby gul' let me see you fold up your legs
宝贝，让我看看你如何弯曲双腿
Like a chicken wing
就像鸡翅一样
Figure how you do those kinky things
想象你如何做那些大胆的事
Slex it if it's a Chi-town head this Mississippi thang
如果是芝加哥的节奏，那就用密西西比的方式摇摆
Cars got to do it clothes got to do it
车子要炫，衣服要酷
Ice got to do it gul' put yo' booty
钻石要闪，女孩们扭动你的臀部
And get yo' back into it
让你的身体融入其中
Put a David Banner crack into it
像David Banner的节奏一样震撼
And I bet your system gon' beat
我打赌你的系统会随之跳动
And this is how the Twista spit it
这就是Twista的独特风格
To the remix for these freaks
为这些狂野的灵魂来段混音
Real girls get down on the flo' on the flo'
真正的女孩在舞池中尽情舞动
Real girls get down on the flo' on the flo'
真正的女孩在舞池中尽情舞动
Like a pimp
像个大佬
Real girls get down on the flo' on the flo'
真正的女孩在舞池中尽情舞动
Real girls get down on the flo' on the flo'
真正的女孩在舞池中尽情舞动
Like a pimp
像个大佬
Real girls get down on the flo' on the flo'
真正的女孩在舞池中尽情舞动
Real girls get down on the flo' on the flo'
真正的女孩在舞池中尽情舞动
Like a pimp
像个大佬
Real girls get down on the flo' on the flo'
真正的女孩在舞池中尽情舞动
Real girls get down on the flo' on the flo'
真正的女孩在舞池中尽情舞动
Like a pimp
像个大佬
All my ladies say
我所有的女士们说
Oww
My female pimps the way that you hit the flo'
我的女大佬们 你们在舞池中的表现太棒了
And makes a sista' pay cash
让姐妹们付现金
Bring it back to daddy can
把它带回给爸爸
You work that a*s out you know me
你知道我，你尽情展现你的魅力
It's the M I crooked letter crooked letter I
这是M，我是弯曲的字母，弯曲的字母I
Crooked letter crooked letter I
弯曲的字母，弯曲的字母I
Hump yo' back hump yo' back I
扭动你的背，扭动你的背I
All my gang bangin' d**e slangers throw it up high
我所有的帮派成员都高举双手
Sets up you could come to the south talkin'
你可以来南方，谈论这些
Smack and get so wet up
尽情放纵，湿透全身
Screamin' where's my girl
高喊着“我的女孩在哪”
Don't worry buddy she here with us shakin' and poppin'
别担心兄弟，她在这儿和我们一起摇摆舞动
Droppin' real slow but she ain't stoppin' nothin' man
慢慢舞动，但她绝不会停下
She came to get down for the clique
她来为我们的团队尽情狂欢
We got cash so we screamin' out shake somethin' b***h
我们有钱，所以高喊着“摇起来吧”
This is yo' song let me see your dirty thong
这是你的歌，让我看看你的性感内裤
David Banner Mississippi tell them boys that it's on
David Banner 来自密西西比 告诉那些男孩派对开始了
Tell them boys that it's on
告诉那些男孩派对开始了
Real girls get down on the flo' on the flo'
真正的女孩在舞池中尽情舞动
Real girls get down on the flo' on the flo'
真正的女孩在舞池中尽情舞动
Like a pimp
像个大佬
Real girls get down on the flo' on the flo'
真正的女孩在舞池中尽情舞动
Real girls get down on the flo' on the flo'
真正的女孩在舞池中尽情舞动
Like a pimp
像个大佬
Real girls get down on the flo' on the flo'
真正的女孩在舞池中尽情舞动
Real girls get down on the flo' on the flo'
真正的女孩在舞池中尽情舞动
Like a pimp
像个大佬
Real girls get down on the flo' on the flo'
真正的女孩在舞池中尽情舞动
Real girls get down on the flo' on the flo'
真正的女孩在舞池中尽情舞动
Like a pimp
像个大佬
Y'all know who it is better believe it's Busta Rhymes
你们都知道是谁，没错，就是Busta Rhymes
So start runnin' around my n***a
所以开始在我兄弟身边转悠吧
I'm bustin' n***a heads
我正在教训那些家伙
Instead fill them with lead you better chill
而不是用子弹填满他们，你最好冷静
When my runners around my n***a
当我的兄弟们在身边时
I got a lot of b***hes playin'
我有很多女孩在玩
With each other in a hotel room
她们在酒店房间里互相嬉戏
While they rollin' around my n***a
当她们在我兄弟身边打滚时
'Cause everytime we in a place every n***a know
因为每次我们在一个地方，每个人都知道
Flip Mode gotta' be holdin' it down my n***a
Flip Mode 必须掌控局面 我的兄弟
Sick with a little dro' sick with a little dough
有点小药 有点小钱
Sick with a little flow make you love it a lot
有点小技巧 让你爱不释手
Quick 'cause I gotta' do it
迅速行动 因为我必须这么做
And I gotta' rep for the rich
我必须为富人代言
And the little po n***a tuggin' the block
而那些穷小子还在街头徘徊
Chicks in the mink sit in the back seat
穿着貂皮的女孩坐在后座
When I'm on a strip and I roll in the drop
当我在街上开着豪车兜风
Sip a little bit of yac dip a little
小酌一口雅克酒，轻轻一蘸
When I whip the Cadillac truck throwing the glock
当我驾驶着凯迪拉克卡车，挥舞着格洛克
And we gotta' put it down and
我们必须放下一切
Keep it pimpin' 'til they cannot deny
继续潇洒，直到他们无法否认
Just grab yo' bottles and keep sippin'
拿起你的酒瓶，继续畅饮
Throw your hands in the sky
将双手举向天空
All of my people keep it goin'
我所有的伙伴们继续狂欢
You little sucka' n***a tryna keep
你这小丑想保密
It a secret but we blowin' you up
但我们已经揭穿了你
Better get a better grip if you ain't know
如果你还不知道，最好抓紧点
That we only messin' with the hoes
我们只和那些女孩玩
Better know wassup better pour
最好知道情况，倒点
A little yac in my glass
雅克酒在我的杯子里
While I'm watchin' my hoes just
我像皮条客一样端着杯子
Like a pimp when I'm holdin' my cup
看着我的女孩们
Now watch me pour just a little bit
现在看我倒出一点酒
Of yac out for my homies
为我的兄弟们
Throw it back out with a little shorty
和一位小美女一起干杯
Blow her back out like a pimp playa
像花花公子一样让她沉醉
Real girls get down on the flo' on the flo'
真正的女孩在舞池中尽情舞动
Real girls get down on the flo' on the flo'
真正的女孩在舞池中尽情舞动
Real girls get down on the flo' on the flo'
真正的女孩在舞池中尽情舞动
Real girls get down on the flo'
真正的女孩在舞池中尽情舞动
Let's get the money man
让我们赚钱吧，兄弟
Yeah
没错
Let's get the money man
让我们赚钱吧，兄弟
Let's get the money man
让我们赚钱吧，兄弟
Ah let's go aha
啊，我们走吧，哈哈
EL dollars
EL美元
Girl name
女孩的名字
Check it out
来看看吧
Most bass drop
低音震撼全场
In the cash box
在现金箱中
Get the chess shot
拍下精彩瞬间
In the ground yea yea
在地面上 耶耶
Feet so get hot
脚步变得火热
Yeah I got it lot
是的 我拥有很多
Homie shake it homie
兄弟 摇摆起来 兄弟
Yeah let's get this clear
是的 让我们搞清楚
Aha yeah say
啊哈 是的 说
Rock the roll stay
摇滚 继续
Cut the homie smokey light
给兄弟点上烟
'Cause I supply it
因为我来提供
'Cause I that question
因为我来回答
And I dance on
我继续跳舞
Spy
窥探
And rich she like she like
她喜欢 她喜欢富有
She like trying to maintain out of frame
她试图保持低调 不引人注目
Silly automatic flow
随性的节奏自然流淌
And I goes
而我继续前行
Boss B O S S in a
老板 B O S S 的气场
Got it hang
一切尽在掌握
Understand
你明白吗
Get money is claim
赚钱才是王道
Let's street moment
让我们享受街头时刻
Let's get the money man
让我们赚钱吧，兄弟
Let's get the money man
让我们赚钱吧，兄弟
Yeah
没错
Let's get the money man
让我们赚钱吧，兄弟
Let's get the money man
让我们赚钱吧，兄弟
Money man
赚钱吧