Saint Nobody (Explicit) - Jessie Reyez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I think about dying every day
我每天都在思考死亡
I've been told that that's a little strange yeah
有人说这有点奇怪
But I guess I've always been a little strange
但我一直都有点与众不同
'Nother reason why I work like a motherf**ker
这也是我拼命工作的原因之一
I talk to God every single day
我每天都与上帝对话
Devils need Jesus more than someone with a halo
魔鬼比天使更需要耶稣
Walk around with warpaint on my face
我脸上带着战纹四处行走
'Nother reason why I work like a motherf**ker
这也是我拼命工作的原因之一
If tomorrow doesn't come I got my guns loaded
如果明天不再到来 我已做好准备
For the fight I'll take an eye out take it high
为了战斗 我会全力以赴
If my days are almost done and I'm the one going
如果我的日子即将结束 我将坦然面对
I'll be alright I'll be alright well
我会没事的 我会没事的
Nobody's gonna say I didn't give it all
没有人会说我未曾全力以赴
Ya ya ya ya ya ya
Tiptoeing on the cliffs I think it's worth the fall
在悬崖边缘踮起脚尖 我认为值得冒险
Ya ya ya ya ya ya
If I get there and my tank's on Eve
如果我到达那里,油箱耗尽
Then I'll be ok
那我也没关系
Destinations like it's about the journey anyway
目的地就像旅程的一部分
Nobody's gonna say I didn't give it all
没有人会说我未曾全力以赴
Ya ya ya ya ya ya
I think about dying every day he said
他说他每天都思考死亡
F**k a 9 to 5 I'm 8 to faint yeah
*朝九晚五,我从早到晚拼命工作
Since somebody's got it worse I don't complain
既然有人比我更糟,我就不抱怨
Another reason why
又一个理由
I work like a motherf**ker
我拼命工作
If tomorrow doesn't come
如果明天不再来临
I got my guns loaded
我已准备好战斗
For the fight
为了这场战斗
I'll take an eye out
我会全力以赴
Take it high
奋力一搏
If my days are almost done and I'm the one going
如果我的日子即将结束 我将坦然面对
I'll be alright
我会没事的
I'll be alright 'cause
我会没事的,因为
Nobody's gonna say I didn't give it all
没有人会说我未曾全力以赴
Ya ya ya ya ya ya
Tiptoeing on the cliffs
在悬崖上踮着脚尖
I think it's worth the fall
我想值得坠落
Ya ya ya ya ya ya
If I get there and my tank's on Eve
如果我到达那里,油箱耗尽
Then I'll be ok
那我也没关系
Destinations like it's about the journey anyway
目的地就像旅程的一部分
Nobody's gonna say I didn't give it all
没有人会说我未曾全力以赴
Ya ya ya ya ya ya
My daddy came from nothing
我的父亲从一无所有开始
So I gotta make this something
所以我必须让这一切变得有意义
Worth the nights that he stayed up fighting
值得他熬夜奋斗的那些夜晚
My momma came from nothing
我的母亲也从一无所有开始
So I gotta make this something
所以我必须让这一切变得有意义
Worth the nights that she stayed up crying
为了那些她熬夜哭泣的夜晚
I could bet it all on me
我可以把一切都押在自己身上
I could bet it all on me
我可以把一切都押在自己身上
I could bet it all on me
我可以把一切都押在自己身上
Have some heart and
拿出一些勇气
Work like a motherf**ker
拼命努力工作
Work like a motherf**ker
拼命努力工作
Nobody's gonna say I didn't give it all
没有人会说我未曾全力以赴
Ya ya ya ya ya ya ya
Tiptoeing on the cliffs I think it's worth the fall
在悬崖边缘踮起脚尖 我认为值得冒险
Ya ya ya ya ya
Santa María Madre de Dios
圣母玛利亚
Ruega por nosotros pecadores
为我们这些罪人祈祷
Ahora y en la hora de nuestra muerte
此刻以及我们临终之时
Amén
阿门