WANT - Cloudybay (클라우디베이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Cloudybay
曲:Cloudybay/Splashgvng
다 키워진 마음 속에선
在已然长大的内心深处
뭔가 중심인 채 날 잊어버리고있어
有什么占据中心 却将我遗忘
분명하게도 이런게 싫어 반대를 want
我明确地讨厌这样 想要反对
평생을 이럴까봐서 나는 겁네
我害怕这样会持续一生
나 커진 마음 속에서
在我已然长大的内心之中
뭔가 중심인 채 날 짓누르고만 있어
有什么占据中心 只是压迫着我
분명하게도 이런게 지쳐 반대를 want
我明确地感到疲惫,反对这样的情况
평생을 이럴까봐서 나는 겁네
我害怕这样会持续一生
매 시간들이 나를 만나
每一刻时光与我相遇
내게 준 건 두렵다고 말할 것뿐
只对我说“害怕”
난 숨마저 신경 쓰게 된 날
我甚至开始在意自己的呼吸
나를 가빠지게 만들어 삶은
让我窒息的生活
내 새벽은 나빠
我的黎明很糟糕
높게만 보이네
看起来很高
전과 같은 마음
和从前一样的心情
집엔 횡하게 빈 마음이
家里横躺着空虚的心
날 마구 때려대네
疯狂地击打着我
바닥은 파랗게 질려있네 여긴 심해
地板被染成了蓝色,这里是深海
반대를 I want
反对的声音,我想要
I know 쉽게 바뀌지는 못해
我知道 这并非轻易就能改变
다 키워진 마음 속에선
在已然长大的内心深处
뭔가 중심인 채 날 잊어버리고있어
有什么占据中心 却将我遗忘
분명하게도 이런게 싫어 반대를 want
我明确地讨厌这样 想要反对
평생을 이럴까봐서 나는 겁네
我害怕这样会持续一生
나 커진 마음 속에서
在我已然长大的内心之中
뭔가 중심인 채 날 짓누르고만 있어
有什么占据中心 只是压迫着我
분명하게도 이런게 지쳐 반대를 want
我明确地感到疲惫,反对这样的情况
평생을 이럴까봐서 나는 겁네
我害怕这样会持续一生
다 키워진 마음 속에서
在我成熟的心灵深处
가장 치솟은 건
最为高涨的
내 두려움이 맞았어
我的恐惧是对的
앞선 이 감정은
这份先前的情感
내 며칠을 빠지게하네
它让我迷失了好些日子
날 잊어버린 채 시간을 지내왔네
你就这样将我遗忘 度过了时光
나 지난 시간 속에서
我沉浸在过去的时光中
고민만 한 채
我只是一味地苦恼
매일을 버리며 살았어
每天浑浑噩噩地活着
손대면 모든 게 무너질 것 같아서
因为害怕一触即发,所有的一切都会崩塌
불안하던 시간을 보내왔네
在不安中度过了那些时光
다 키워진 마음 속에선
在已然长大的内心深处
뭔가 중심인 채 날 잊어버리고있어
有什么占据中心 却将我遗忘
분명하게도 이런게 싫어 반대를 want
我明确地讨厌这样 想要反对
평생을 이럴까봐서 나는 겁네
我害怕这样会持续一生
나 커진 마음 속에서
在我已然长大的内心之中
뭔가 중심인 채 날 짓누르고만 있어
有什么占据中心 只是压迫着我
분명하게도 이런게 지쳐 반대를 want
我明确地感到疲惫,反对这样的情况
평생을 이럴까봐서 나는 겁네
我害怕这样会持续一生