Tico Tico - Bebel Gilberto/郎朗
詞:Eurico Barreiros
曲:Zequinha De Aberu
O tico-tico ta ta outra vez aqui
雀鸟又来了
O tico-tico ta comendo meu fuba
这个坏蛋在吃我的玉米面
Se o tico-tico tem que se alimentar
如果这个坏蛋必须得吃玉米面
Que va comer umas minhocas no pomar
那谁来吃果园里的虫子
O tico-tico ta ta outra vez aqui
雀鸟又来了
O tico-tico ta comendo meu fuba
这个坏蛋在吃我的玉米面
Se o tico-tico tem que se alimentar
如果这个坏蛋必须得吃玉米面
Que va comer umas minhocas no pomar
那谁来吃果园里的虫子
Mas por favor tira esse bicho do celeiro
请把这只动物赶出谷仓
Porque ele acaba comendo o fuba inteiro
因为它可能会吃光所有玉米面
Tira esse tipo de ca de cima do meu fuba
把这只鸟带走 从我的玉米地带走
Tem tanta coisa que ele pode pinicar
它可能会啄坏很多东西
Eu ja fiz tudo para ver se conseguia
我已经尽我所能了
Botei alpiste para ver se ele comia
我把鸟食放进去看看它是否会吃
Botei um gato um espantalho e um alcapao
我放了一只猫 一个稻草人和一个活板门
Mas ele acha que fuba e que e boa alimentacao
可它认为玉米面才是好东西
O tico-tico ta ta outra vez aqui
雀鸟又来了
O tico-tico ta comendo meu fuba
这个坏蛋在吃我的玉米面
Se o tico-tico tem que se alimentar
如果这个坏蛋必须得吃玉米面
Que va comer umas minhocas no pomar
那谁来吃果园里的虫子
O tico-tico ta ta outra vez aqui
雀鸟又来了
O tico-tico ta comendo meu fuba
这个坏蛋在吃我的玉米面
Se o tico-tico tem que se alimentar
如果这个坏蛋必须得吃玉米面
Que va comer umas minhocas no pomar
那谁来吃果园里的虫子
O tico-tico ta ta outra vez aqui
雀鸟又来了
O tico-tico ta comendo meu fuba
这个坏蛋在吃我的玉米面
Se o tico-tico tem que se alimentar
如果这个坏蛋必须得吃玉米面
Que va comer umas minhocas no pomar
那谁来吃果园里的虫子
O tico-tico ta ta outra vez aqui
雀鸟又来了
O tico-tico ta comendo meu fuba
这个坏蛋在吃我的玉米面
Se o tico-tico tem que se alimentar
如果这个坏蛋必须得吃玉米面
Que va comer umas minhocas no pomar
那谁来吃果园里的虫子