UNSENT (No Rap Version) - 當山みれい (当山真玲)/AK刘彰
TME享有本翻译作品的著作权
曲:Mirei Touyama/Masaaki Saito/AK刘彰
制作人:Masaaki Saito
桃色の空
天空泛着淡淡粉色
バイク届ける今朝のニュース
街头摩托送来了今晨新闻
待ち受けは震えないな
手机屏幕不曾有任何闪动
瞼閉じる気も失せる
让我再也难以阖眼入梦
寡黙な君の言葉 パズルして遊ぶ
你沉默时的只言片语 我权当是场拼图游戏
興味 好意 欠片を強引に集めて
将你的兴趣 好意 强行拼凑成一块块碎片
記憶飾る
装点那段记忆
現実を休んで
我要暂时逃离现实
アホになりたいのです
心甘情愿地当一个傻瓜
言えないくらいの重いをどうぞ
请替我分担那些难以言说的沉重吧
本音は取り消して押し殺したわ
将真心话撤销之后竭尽全力地压抑
身体中 叩いて暴れる 吐きそう
任其在心间疯狂捶打 即将脱口而出
生き霊飛んだらごめん
若是我灵魂出窍还请见谅
痛すぎてる所見
这痛彻心扉的结果
バレないで 受け止めて
请不要揭穿 还望你欣然接受
飲み込んだ 「愛して」
我会咽下这份对爱的渴求
緑色の旗 以外全部切り刻んだ
除了那面绿旗我将一切撕扯粉碎
胸ポケット 埋めたもしも
我胸前的口袋里 塞满了假设
騒ぐ前にボタン閉めた
趁其还未躁动前系紧扣子
夢の中ふたりで指絡め合ったよね
梦中的你我曾经与彼此十指紧扣
うまくさめなくて まだ理想郷
无法顺利醒来 仍沉溺于理想乡
本音は取り消して押し殺したわ
将真心话撤销之后竭尽全力地压抑
身体中 叩いて暴れる 吐きそう
任其在心间疯狂捶打 即将脱口而出
生き霊飛んだらごめん
若是我灵魂出窍还请见谅
痛すぎてる所見
这痛彻心扉的结果
バレないで 受け止めて
请不要揭穿 还望你欣然接受
飲み込んだ 「愛して」
我会咽下这份对爱的渴求