00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0e33d10aa9b091b89aae0fbc594be7b8.mp3
点击复制Medley(ひと夏の経験 禁じられた遊び 冬の色 湖の決心 春風のいたずら 青い果実 としごろ) (Live) - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：千家和也
作曲：都倉俊一
あなたに女の子の一番
我要将少女最珍贵的
大切なものをあげるわ
宝物奉献给你
小さな胸の奥にしまった
深藏在小小胸口的
大切なものをあげるわ
宝物奉献给你
愛する人に捧げるため
为了献给心爱的人
守ってきたのよ
一直守护至今
汚れてもいい泣いてもいい
纵使蒙尘 纵使哭泣
愛は尊いわ
爱依然如此珍贵
誰でも一度だけ経験するのよ
每个女孩都要经历一次
誘惑の甘い罠
这诱惑的甜蜜陷阱
禁じられた遊び - 山口百恵
禁忌的游戏 - 山口百惠
作詞：千家和也
作词：千家和也
作曲：都倉俊一
作曲：都仓俊一
恐くない恐くない
我不怕 我不怕
あなたとだったら何でも出来る
只要与你相伴 便能无所不能
離れない離れない
永不分离 永不分离
あなたとだったら何処でも行ける
只要与你同行 便能去往任何地方
稲妻みたいな赤いひらめき
如同红色闪电般的悸动
私の躰をかけめぐる
在我体内奔流不息
生まれて初めて人を愛して
生平第一次爱上别人
私の心は乱れそう
我的心快要失去平静
今こそ私は変ってゆくわ
此刻正是蜕变的契机
カラを脱ぎ捨てる
褪去陈旧的外壳
惜しくない惜しくない
毫不留恋 毫不留恋
あなたが望めば何でも捨てる
只要是你期望 我愿舍弃一切
冬の色 - 山口百恵
冬天的色彩 - 山口百惠
作詞：千家和也
作词：千家和也
作曲：都倉俊一
作曲：都仓俊一
あなたから許された口紅の色は
你允许我使用的口红颜色
からたちの花よりも薄い匂いです
比金雀花还要淡雅芬芳
くちづけもかわさない清らかな恋は
连亲吻都不曾有的纯洁恋情
人からは不自然に見えるのでしょうか
在旁人眼中是否显得不自然
いつでもあなたが悲しい時は
每当你悲伤的时候
私もどこかで泣いてます
我也在某个角落默默流泪
恋する気持に疑いなんて
对于这份爱意
はいれる隙間(すきま)はありません
容不下丝毫怀疑的缝隙
あなたなら仲のいい友達にさえも
即使是与你最亲密的朋友
微笑んで紹介が出来る私です
我也能微笑着大方介绍自己
湖の決心 - 山口百恵
湖的决心 - 山口百惠
作詞：千家和也
作词：千家和也
作曲：都倉俊一
作曲：都仓俊一
運命を信じますか
你相信命运吗
そしてそれに従いますか
会顺从命运的安排吗
私は私は
而我 而我
あなたに従います
愿意追随你的指引
白い鳥が仲良く
成双的白鸟正在
水をあびています
湖水中亲密嬉戏
悪い人は訪ねて来ない
这无名湖泊不会迎来
名も知らぬ湖
任何心怀不轨之人
向こう岸をめがけて
你朝着对岸方向
石を投げたあなた
投掷石子的瞬间
波の渦が広がるように
如同波纹般扩散
私の心も乱れます
我的心也随之纷乱
もしかしたらあなたに対して
或许我对你怀有的
好意以上の気持を抱いてます
早已超越了好感的界限
そしてそれはふたりにとっては
而这对我们两人来说
危険なことかも知れません
可能是危险的开端
ひとつだけ教えて下さい
请务必告诉我答案
倖せになれるでしょうか
我们真的能获得幸福吗
春風のいたずら - 山口百恵
春风的恶作剧 - 山口百惠
作詞：千家和也
作词：千家和也
作曲：都倉俊一
作曲：都仓俊一
喧嘩して泣きながら
争吵后 一边哭泣
あなたと別れて帰る道
一边与你告别踏上归途
夕暮れの街の中
暮色笼罩的街道中
私は迷子になりそうよ
我仿佛迷失了方向
女の子の胸の中
少女心事总是
なんにも分かってくれないの
不被他人所理解
知らない誰かが声かける
陌生人的搭讪声传来
恐いわ恐いわ恐いわ
好害怕 好害怕 好害怕
こんな時こそあなたに居てほしい
这种时刻最渴望你在我身旁
青い果実 - 山口百恵
青涩果实 - 山口百惠
作詞：千家和也
作词：千家和也
作曲：都倉俊一
作曲：都仓俊一
あなたが望むなら
若这是你的愿望
私何をされてもいいわ
我愿为你献出所有
いけない娘だと
即使被世人非议
噂されてもいい
说是坏女孩也没关系
恋した時に躰の隅で
当爱意萌发时
別の私が眼を覚ますの
另一个自我在身体深处苏醒
大きな胸に抱きとめられて
被你宽阔的胸膛拥抱着
きれいな泪こぼすのよ
流下晶莹的泪水
側に居れば側に居れば
只要在你身边 只要在你身边
誰も恐くない
我便无所畏惧
あなたが望むなら
若这是你的愿望
私何をされてもいいわ
我愿为你承受一切
いけない娘だと
即使被世人非议
噂されてもいい
说是坏女孩也没关系
としごろ - 山口百恵
豆蔻年华 - 山口百惠
作詞：千家和也
作词：千家和也
作曲：都倉俊一
作曲：都仓俊一
陽に焼けたあなたの胸に
好想闭上眼睛依偎在
眼を閉じてもたれてみたい
你被阳光晒暖的胸膛
潮風が鼻をくすぐる
海风轻拂鼻尖的瞬间
訳もなく泣き出す私
莫名落下泪来
あなたにすべてを見せるのは
要把全部的自己展现给你
ちょっぴり恐くて恥ずかしい
既有些害怕又带着羞涩
私が私でなくなるの
仿佛不再是从前的自己
くちびるをやさしく噛んで
轻轻咬住嘴唇
めざめてくるとしごろよ
觉醒的豆蔻年华啊